Poulsen K B, Meyer M
Den centrale afdeling for sygehushygiejne, Statens Serum Institut, København.
Ugeskr Laeger. 1998 Jan 19;160(4):421-4.
Two consecutive bedside prevalence studies of 455 surgical patients were made by the same infection control nurse in 15 surgical and gynaecological departments in eight Danish hospitals. Four point six percent had a deep and another 4.6% a superficial surgical wound infection (SWI). Two months after the second survey only one third of the infections were correctly recorded by the hospital routine surveillance of surgical wound infections (SWI). Registration systems that are simpler and more valid than the existing ones need to be developed. A follow-up was carried out with self-administered questionnaires in 2976 patients, of whom 1447 (48.6%) responded. A patient-diagnosed SWI was defined as an antibiotic treatment of a wound and/or a wound reopening by a health care professional. A total of 311 patients were treated for a SWI, 42% with antibiotics, 27% with wound reopening and 31% received both these treatments. Post-discharge surveillance cannot be recommended as a routine.
丹麦八家医院的15个外科和妇科科室中,同一位感染控制护士对455名外科患者进行了两项连续的床边患病率研究。4.6%的患者发生深部手术伤口感染,另有4.6%发生浅表手术伤口感染(SWI)。在第二次调查两个月后,医院对手术伤口感染(SWI)的常规监测仅正确记录了三分之一的感染情况。需要开发比现有系统更简单、更有效的登记系统。对2976名患者进行了自我管理问卷调查随访,其中1447名(48.6%)做出了回应。患者诊断的SWI定义为伤口接受抗生素治疗和/或医护人员重新打开伤口。共有311名患者接受了SWI治疗,42%使用抗生素,27%伤口重新开放,31%接受了这两种治疗。不建议将出院后监测作为常规做法。