Marcinek H, Wirth R, Muscholl-Silberhorn A, Gauer M
Microbiology-NWFIII, University of Regensburg, Germany.
Appl Environ Microbiol. 1998 Feb;64(2):626-32. doi: 10.1128/AEM.64.2.626-632.1998.
The ability of Enterococcus faecalis to transfer various genetic elements under natural conditions was tested in two municipal sewage water treatment plants. Experiments in activated sludge basins of the plants were performed in a microcosm which allowed us to work under sterile conditions; experiments in anoxic sludge digestors were performed in dialysis bags. We used the following naturally occurring genetic elements: pAD1 and pIP1017 (two so-called sex pheromone plasmids with restricted host ranges, which are transferred at high rates under laboratory conditions); pIP501 (a resistance plasmid possessing a broad host range for gram-positive bacteria, which is transferred at low rates under laboratory conditions); and Tn916 (a conjugative transposon which is transferred under laboratory conditions at low rates to gram-positive bacteria and at very low rates to gram-negative bacteria). The transfer rate between different strains of E. faecalis under natural conditions was, compared to that under laboratory conditions, at least 10(5)-fold lower for the sex pheromone plasmids, at least 100-fold lower for pIP501, and at least 10-fold lower for Tn916. In no case was transfer from E. faecalis to another bacterial species detected. By determining the dependence of transfer rates for pIP1017 on bacterial concentration and extrapolating to actual concentrations in the sewage water treatment plant, we calculated that the maximum number of transfer events for the sex pheromone plasmids between different strains of E. faecalis in the municipal sewage water treatment plant of the city of Regensburg ranged from 10(5) to 10(8) events per 4 h, indicating that gene transfer should take place under natural conditions.
在两家城市污水处理厂中测试了粪肠球菌在自然条件下转移各种遗传元件的能力。在这些工厂的活性污泥池中,实验是在一个微观世界中进行的,这使我们能够在无菌条件下开展工作;在缺氧污泥消化池中,实验是在透析袋中进行的。我们使用了以下天然存在的遗传元件:pAD1和pIP1017(两种所谓的性信息素质粒,宿主范围有限,在实验室条件下能以高频率转移);pIP501(一种对革兰氏阳性菌具有广泛宿主范围的抗性质粒,在实验室条件下转移频率较低);以及Tn916(一种接合转座子,在实验室条件下以低频率转移到革兰氏阳性菌,以极低频率转移到革兰氏阴性菌)。与实验室条件相比,在自然条件下粪肠球菌不同菌株之间的转移率,对于性信息素质粒至少低10⁵倍,对于pIP501至少低100倍,对于Tn916至少低10倍。在任何情况下都未检测到从粪肠球菌转移到其他细菌物种。通过确定pIP1017转移率对细菌浓度的依赖性,并外推至污水处理厂中的实际浓度,我们计算得出,在雷根斯堡市城市污水处理厂中,粪肠球菌不同菌株之间性信息素质粒的最大转移事件数每4小时在10⁵至10⁸次之间,这表明基因转移应会在自然条件下发生。