Di Simplicio P, Giannerini F, Giustarini D, Lusini L, Rossi R
Department of Environmental Biology, University of Siena, Italy.
Toxicol Appl Pharmacol. 1998 Jan;148(1):56-64. doi: 10.1006/taap.1997.8305.
The kinetics of GSH, GSSG, and thiol-protein mixed disulfides (RS-SP) of GSH (GS-SP) and cysteine (CYS-SP) were studied in rat blood and liver in the time range 0-120 min after treatment with 100 and 200 mg/kg i.p. of diamide. Total consumption (10 min) and regeneration (120 min) of blood GSH, matched by parallel increases and decreases in RS-SP, were observed. GSSG did not change appreciably. No dose-effect relationship was obtained with either treatment. On the contrary, in vitro treatment of blood with 0.75 mM diamide provoked the same trends of GSH and RS-SP as in vivo (e.g., reversible modifications), whereas treatment with 1.5 mM caused drops and rises in GSH and RS-SP, respectively, without any subsequent return to control values. The presence of a hematic factor responsible for RS-SP regulation is hypothesized in the in vivo experiment. Successive experiments involving in vitro pretreatment with 2 mM diamide and treatment with 0.5 mM of various thiols indicated that cysteine (CYS), but not GSH or N-acetylcysteine, rapidly restored erythrocyte GSH and RS-SP to their basal levels. No evident sign of hemolysis was observed in these experiments. These results indicate that CYS is a diffusible thiol important for RS-SP regulation. Analysis of whole blood of rats treated with 100 mg/kg i.p. diamide and the presence of two reversible peaks (about 10 times the corresponding control level) of CYS-SP and free CYS confirmed the plausible role of CYS in maintaining the reversibility of the process. Preliminary results in liver of rats treated with 100 mg/kg diamide indicated that CYS may act by metabolic cooperation between organs. We suggest that CYS may have a role in the regulation of the intracellular redox state of rat erythrocytes during oxidative stress.
在大鼠体内经腹腔注射100和200 mg/kg二酰胺后0 - 120分钟的时间范围内,研究了大鼠血液和肝脏中谷胱甘肽(GSH)、氧化型谷胱甘肽(GSSG)以及GSH的硫醇 - 蛋白质混合二硫化物(RS - SP)和半胱氨酸的硫醇 - 蛋白质混合二硫化物(CYS - SP)的动力学。观察到血液中GSH的总消耗(10分钟)和再生(120分钟),同时RS - SP平行增加和减少,而GSSG没有明显变化。两种处理均未获得剂量 - 效应关系。相反,用0.75 mM二酰胺对血液进行体外处理引发了与体内相同的GSH和RS - SP变化趋势(例如,可逆修饰),而用1.5 mM处理则分别导致GSH下降和RS - SP上升,且随后未恢复到对照值。在体内实验中推测存在一种负责RS - SP调节的血液因子。随后的实验包括用2 mM二酰胺进行体外预处理以及用0.5 mM各种硫醇进行处理,结果表明半胱氨酸(CYS)而非GSH或N - 乙酰半胱氨酸能迅速将红细胞中的GSH和RS - SP恢复到基础水平。在这些实验中未观察到明显的溶血迹象。这些结果表明CYS是一种对RS - SP调节很重要的可扩散硫醇。对经腹腔注射100 mg/kg二酰胺处理的大鼠全血分析以及CYS - SP和游离CYS的两个可逆峰(约为相应对照水平的10倍)的存在证实了CYS在维持该过程可逆性方面的合理作用。对经100 mg/kg二酰胺处理的大鼠肝脏的初步结果表明,CYS可能通过器官间的代谢协作发挥作用。我们认为CYS可能在氧化应激期间对大鼠红细胞的细胞内氧化还原状态调节中发挥作用。