Suppr超能文献

[两例主动脉后左肾静脉及异常静脉的形态发生学探讨]

[Two cases of the retroaortic left renal vein and a morphogenetic consideration of the anomalous vein].

作者信息

Izumiyama M, Horiguchi M

机构信息

Department of Anatomy, Iwate Medical University School of Medicine, Morioka, Japan.

出版信息

Kaibogaku Zasshi. 1997 Dec;72(6):535-43.

PMID:9465557
Abstract

The left renal vein rarely passing behind the abdominal aorta is called "the retroaortic left renal vein". We encountered two cases of the retroaortic left renal vein during the student course of dissection at Iwate Medical University School of Medicine in the years 1986-1997. The incidence of the retroaortic left renal vein was calculated at 2/266 or 0.75%. We observed and recorded the two cases of the retroaortic left renal vein by photographs and line drawings. Then, to consider the morphogenesis of the anomalous vein, we studied 16 cases of the renal collar (the circumaortic renal venous ring) from 149 bodies. Moreover, we observed and recorded the relations between the left renal vein and the lumbar veins in 19 bodies dissected in 1996. Results were compared with those of the reports by some different authors and conclusions were as follows. 1. The incidence of the retroaortic left renal vein is estimated approximately at 0.75%. 2. The retroaortic left renal vein is derived from the renal collar (circumaortic renal venous ring) at an embryonic stage and is completed by the regression and disappearance of the ventral (preaortic) limb and the persistence of the dorsal (postaortic) limb at a later stage. The ventral limb originates from the anastomosis between the subcardinal veins and the dorsal limb originates from the anastomosis between the supracardinal veins (external vertebral venous plexus). The left lumbar veins drain into the inferior vena cava by using the intersupracardinal anastomosis (external vertebral venous plexus). The dorsal limb and the left lumbar veins are considered to use a same venous route passing dorsal to the abdominal aorta. Indeed, in the 16 cases of the renal collar studied, the dorsal limb use the left second lumbar vein in 7 cases, the third lumbar vein in 6 cases, the fourth lumbar vein in 1 case, both the second and the third lumbar veins in 1 case and unknown lumbar vein in 1 case. Moreover, in the two cases of the retroaortic left renal vein the dorsal limb use the third lumbar vein. 3. The retroaortic left renal vein of our cases leaves the renal hilus behind the renal artery (usually in front of the artery) at the level of the intervertebral disc between the second and the third lumbar vertebrae (just one verteral body lower than usual) and flows into the inferior vena cava by using the left third lumbar vein. The reason why ventral (normal) route of the left renal vein disappear may be that the vein leaves the renal hilus at the lower level and the more dorsal position than usual.

摘要

左肾静脉很少走行于腹主动脉后方,这种情况被称为“腹主动脉后左肾静脉”。1986年至1997年在岩手医科大学医学院学生解剖实习过程中,我们遇到了2例腹主动脉后左肾静脉。经计算,腹主动脉后左肾静脉的发生率为2/266,即0.75%。我们通过照片和线条图对这2例腹主动脉后左肾静脉进行了观察和记录。然后,为了探讨该异常静脉的形态发生,我们对149具尸体中的16例肾环(主动脉周围肾静脉环)进行了研究。此外,我们还对1996年解剖的19具尸体中左肾静脉与腰静脉的关系进行了观察和记录。将结果与其他不同作者的报告进行比较,得出以下结论。1. 腹主动脉后左肾静脉的发生率约为0.75%。2. 腹主动脉后左肾静脉在胚胎期起源于肾环(主动脉周围肾静脉环),后期通过腹侧(主动脉前)支的退化消失和背侧(主动脉后)支的保留而形成。腹侧支起源于副主静脉之间的吻合,背侧支起源于上主静脉(椎外静脉丛)之间的吻合。左腰静脉通过上主静脉间吻合(椎外静脉丛)汇入下腔静脉。背侧支和左腰静脉被认为使用同一条静脉路径,走行于腹主动脉后方。实际上,在研究的16例肾环中,背侧支使用左第二腰静脉的有7例,第三腰静脉的有6例,第四腰静脉的有1例,第二和第三腰静脉的有1例,腰静脉不明的有1例。此外,在2例腹主动脉后左肾静脉中,背侧支使用第三腰静脉。3. 我们病例中的腹主动脉后左肾静脉在第二和第三腰椎之间的椎间盘水平(比通常低一个椎体)离开肾门,位于肾动脉后方(通常在动脉前方),并通过左第三腰静脉汇入下腔静脉。左肾静脉腹侧(正常)路径消失的原因可能是该静脉在比通常更低的水平和更靠后的位置离开肾门。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验