Horiuchi A, Kawa S, Akamatsu T, Aoki Y, Mukawa K, Furuya N, Ochi Y, Kiyosawa K
Second Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Asahi, Matsumoto, Japan.
Am J Gastroenterol. 1998 Feb;93(2):260-3. doi: 10.1111/j.1572-0241.1998.00260.x.
We report a case demonstrating the progressive narrowing of the pancreatic duct, which is presumed to be characteristic of autoimmune pancreatitis, and we review the 37 cases of chronic pancreatitis in which autoimmunity was suggested as an etiological factor in the Japanese literature. A 55-year-old man presented with abdominal discomfort, jaundice, and diffuse swelling of the pancreas on ultrasonography. Serial endoscopic retrograde pancreatography demonstrated the progression of an irregular narrowing of the main pancreatic duct forming diffusely over the course of 2 months. Because the patient had hyperglobulinemia and tested positive for autoantibodies, he was diagnosed as a case of autoimmune chronic pancreatitis. Steroid therapy was carried out with excellent success.
我们报告了一例显示胰管进行性狭窄的病例,推测其为自身免疫性胰腺炎的特征,并且我们回顾了日本文献中37例提示自身免疫为病因的慢性胰腺炎病例。一名55岁男性因腹部不适、黄疸以及超声检查显示胰腺弥漫性肿大而就诊。连续的内镜逆行胰胆管造影显示在2个月的病程中主胰管出现不规则狭窄并逐渐加重。由于该患者存在高球蛋白血症且自身抗体检测呈阳性,故被诊断为自身免疫性慢性胰腺炎。给予类固醇治疗取得了极佳的效果。