Umemura Shuichiro, Naitoh Itaru, Nakazawa Takahiro, Hayashi Kazuki, Miyabe Katsuyuki, Shimizu Shuya, Kondo Hiromu, Nishi Yuji, Yoshida Michihiro, Hori Yasuki, Kato Akihisa, Ohara Hirotaka, Joh Takashi
Department of Gastroenterology and Metabolism, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Japan.
JOP. 2014 May 27;15(3):261-5. doi: 10.6092/1590-8577/2393.
Initial pancreatogram and natural history of autoimmune pancreatitis (AIP) have not been clarified, and there were few recent studies concerning the association between AIP and intraductal papillary mucinous neoplasm (IPMN).
We report an 81-year- old man with AIP associated with IPMN. Although the initial pancreatogram was normal, a short narrowing of the main pancreatic duct (MPD) appeared during a follow-up for IPMN after 6 months, which was highly suggestive of pancreatic cancer. A narrowing of the MPD extended after 15 months, and this progressed to diffuse narrowing of the MPD with an elevation in the serum IgG4 levels after 24 months. Finally, the patient was diagnosed with diffuse-type AIP, according to the Japanese diagnostic criteria 2011 and the International Consensus Diagnostic Criteria. Considering the natural history of AIP, this marked change of the MPD is indicative of this condition.
We report a case of AIP presenting with a short narrowing of the MPD with subsequent progression to diffuse pancreatic enlargement during a follow-up for IPMN.
自身免疫性胰腺炎(AIP)的初始胰管造影及自然病史尚未明确,近期关于AIP与导管内乳头状黏液性肿瘤(IPMN)之间关联的研究较少。
我们报告了一名81岁患有AIP合并IPMN的男性患者。尽管初始胰管造影正常,但在对IPMN进行6个月的随访期间,主胰管(MPD)出现了短暂狭窄,这高度提示胰腺癌。15个月后MPD狭窄范围扩大,24个月后进展为MPD弥漫性狭窄且血清IgG4水平升高。最终,根据2011年日本诊断标准和国际共识诊断标准,该患者被诊断为弥漫型AIP。考虑到AIP的自然病史,MPD的这种显著变化提示了该病。
我们报告了一例在对IPMN进行随访期间出现MPD短暂狭窄并随后进展为胰腺弥漫性肿大的AIP病例。