Chettri M K, Sawidis T, Karataglis S
Department of Botany, Amrit Campus, Tribhuvan University, Kathmandu, Nepal.
Ecotoxicol Environ Saf. 1997 Dec;38(3):322-35. doi: 10.1006/eesa.1997.1596.
The heavy metal content in lichens and vascular plants from abandoned copper mining areas, Gerakario (Kilkis) and Megali Panagia (Chalkidiki), have been compared with metal content in soil in order to assess their efficiency to accumulate five metals (Cu, Mn, Pb, Zn, and Cr). The average metal content in the mineralized soil of Gerakario was, in descending order, Cu, Mn, Pb, Zn, and Cr, and in Chalkidiki it was Cu, Mn, Cr, Pb, and Zn. The epilithic lichens (Neophuscelia pulla) accumulated the highest amount of Cu and Pb, and Xanthoparmelia taractica accumulated the highest amount of Zn. All the lichens revealed significant (P < 0.05) correlation between Cu content in soil and that in thalli. Out of five metals studied, four (Cu, Pb, Mn, and Cr) in the epigeic lichen Cladonia convoluta, two (Cu and Mn) in both epilithic lichen N. pulla and X. taractica, and one (Pb) in vascular plant Minuartia (root) were significantly (P < 0.05) correlated between their metal content in plant tissue and in soil. Further, discoloration of C. convoluta with higher Cu concentrations adds a visible clue for biogeochemical exploration. Thus, lichens along with other symptomatic species will help in locating mining areas.
为了评估地衣和维管植物积累五种金属(铜、锰、铅、锌和铬)的效率,对来自废弃铜矿区(希腊基尔基斯州的杰拉卡里奥和哈尔基季基州的迈加利帕纳吉亚)的地衣和维管植物中的重金属含量与土壤中的金属含量进行了比较。杰拉卡里奥矿化土壤中的平均金属含量由高到低依次为铜、锰、铅、锌和铬,而在哈尔基季基则为铜、锰、铬、铅和锌。石生 lichens(Neophuscelia pulla)积累的铜和铅含量最高,而黄盘衣(Xanthoparmelia taractica)积累的锌含量最高。所有地衣的土壤铜含量与地衣体铜含量之间均呈现出显著(P < 0.05)相关性。在所研究的五种金属中,土生 lichen 卷枝石蕊(Cladonia convoluta)中的四种(铜、铅、锰和铬)、石生 lichen N. pulla 和 X. taractica 中的两种(铜和锰)以及维管植物米努草(Minuartia,根部)中的一种(铅),其植物组织中的金属含量与土壤中的金属含量之间均呈现出显著(P < 0.05)相关性。此外,铜浓度较高时卷枝石蕊的变色为生物地球化学勘探提供了一个可见线索。因此,地衣以及其他有症状的物种将有助于确定矿区位置。