Bahr R D
Paul Dudley White Coronary Care System, St. Agnes HealthCare, Baltimore, Maryland, USA.
Md Med J. 1997;Suppl:9-13.
The focus of this symposium is Maryland's heart attack problem. The question is: Can the known evidence-based data on heart attacks be interpreted and applied in a systematic way that will unite efforts to reduce the significant heart attack deaths within the state? To determine this we need to go beyond what is currently being done and aim at a higher level of performance. Despite the medical advances in clot-dissolving therapies and minimally invasive surgeries, the acute prevention of heart attack death and damage has not been substantial. However, significant progress is possible. Better delivery systems, linking hospitals and communities, are needed. To accomplish this, emergency physicians and nurses, cardiologists, and paramedics need to form part of a team and have the support of the individual hospitals and the emergency medical system. Chest pain centers must function efficiently and cost effectively and bring about a community involvement that can significantly reduce heart attack deaths locally and, when combined with other hospitals, statewide.
本次研讨会的重点是马里兰州的心脏病发作问题。问题在于:能否以一种系统的方式解读并应用关于心脏病发作的已知循证数据,从而凝聚各方力量,减少该州因心脏病发作导致的大量死亡?为了确定这一点,我们需要超越目前正在做的事情,朝着更高的绩效水平努力。尽管在溶栓疗法和微创手术方面取得了医学进展,但心脏病发作死亡和损害的急性预防工作仍未取得显著成效。然而,取得重大进展是有可能的。需要有更好的将医院和社区联系起来的服务提供系统。为实现这一目标,急诊医生和护士、心脏病专家以及护理人员需要成为团队的一部分,并得到各医院和紧急医疗系统的支持。胸痛中心必须高效且经济地运作,并促使社区参与进来,这能够在当地显著减少心脏病发作死亡人数,与其他医院联合起来后,还能在全州范围内减少此类死亡人数。