Evans J D, Martin S A
Department of Animal and Dairy Science, The University of Georgia, Athens 30602-2771, USA.
Appl Environ Microbiol. 1997 Dec;63(12):4853-8. doi: 10.1128/aem.63.12.4853-4858.1997.
Lactate utilization by Selenomonas ruminantium is stimulated in the presence of malate. Because little information is available describing lactate-plus-malate utilization by this organism, the objective of this study was to evaluate factors affecting utilization of these two organic acids by two strains of S. ruminantium. When S. ruminantium HD4 and H18 were grown in batch culture on DL-lactate and DL-malate, both strains coutilized both organic acids for the initial 20 to 24 h of incubation and acetate, propionate, and succinate accumulated. However, when malate and succinate concentrations reached 7 mM, malate utilization ceased, and with strain H18, there was a complete cessation of DL-lactate utilization. Malate utilization by both strains was also inhibited in the presence of glucose. S. ruminantium HD4 was unable to grow on 6 mM DL-lactate at extracellular pH 5.5 in continuous culture (dilution rate, 0.05 h-1) and washed out of the culture vessel. Addition of 8 mM DL-malate to the medium prevented washout on 6 mM DL-lactate at pH 5.5 and resulted in succinate accumulation. Addition of malate also increased bacterial protein, acetate, and propionate concentrations in continuous culture. These results suggest that 8 mM DL-malate enhances the ability of strain HD4 to grow on 6 mM DL-lactate at extracellular pH 5.5.
在苹果酸存在的情况下,反刍月形单胞菌对乳酸的利用会受到刺激。由于关于该生物体对乳酸加苹果酸利用的描述信息很少,本研究的目的是评估影响两株反刍月形单胞菌对这两种有机酸利用的因素。当反刍月形单胞菌HD4和H18在分批培养中以DL-乳酸和DL-苹果酸为底物生长时,在培养的最初20至24小时内,两株菌都共同利用这两种有机酸,并且积累了乙酸、丙酸和琥珀酸。然而,当苹果酸和琥珀酸浓度达到7 mM时,苹果酸的利用停止,对于H18菌株,DL-乳酸的利用也完全停止。在葡萄糖存在的情况下,两株菌对苹果酸的利用也受到抑制。在连续培养(稀释率为0.05 h-1)中,反刍月形单胞菌HD4在细胞外pH 5.5时无法在6 mM DL-乳酸上生长,并被冲出培养容器。向培养基中添加8 mM DL-苹果酸可防止在pH 5.5时被6 mM DL-乳酸冲出,并导致琥珀酸积累。添加苹果酸还增加了连续培养中细菌蛋白质、乙酸和丙酸的浓度。这些结果表明,8 mM DL-苹果酸增强了HD4菌株在细胞外pH 5.5时在6 mM DL-乳酸上生长的能力。