Herrmann G, Brenneisen P, Wlaschek M, Wenk J, Faisst K, Quel G, Hommel C, Goerz G, Ruzicka T, Krieg T, Sies H, Scharffetter-Kochanek K
Department of Dermatology, Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany.
J Cell Sci. 1998 Mar;111 ( Pt 6):759-67. doi: 10.1242/jcs.111.6.759.
Premature aging of the skin is a prominent side effect of psoralen photoactivation, a treatment used widely for various skin disorders. The molecular mechanisms underlying premature aging upon psoralen photoactivation are as yet unknown. Here we show that treatment of fibroblasts with 8-methoxypsoralen (8-MOP) and subsequent ultraviolet A (UVA) irradiation resulted in a permanent switch of mitotic to stably postmitotic fibroblasts which acquired a high level of de novo expression of SA-beta-galactosidase, a marker for fibroblast senescence in vitro and in vivo. A single exposure of fibroblasts to 8-MOP/UVA resulted in a 5.8-fold up-regulation of two matrix-degrading enzymes, interstitial collagenase (MMP-1) and stromelysin-1 (MMP-3), over a period of >120 days, while TIMP-1, the major inhibitor of MMP-1 and MMP-3, was only slightly induced. This imbalance between matrix-degrading metalloproteases and their inhibitor may lead to connective tissue damage, a hallmark of premature aging. Superoxide anion and hydrogen peroxide, but not singlet oxygen, were identified as important intermediates in the downstream signaling pathway leading to these complex fibroblast responses upon psoralen photoactivation. Collectively, the end phenotype induced upon psoralen photoactivation shares several criteria of senescent cells. In the absence of detailed molecular data on what constitutes normal aging, it is difficult to decide whether the changes reported here reflect mechanisms underlying normal cellular aging/senescence or rather produce a mimic of cellular aging/senescence by quite different pathways.
皮肤过早老化是补骨脂素光活化的一个显著副作用,补骨脂素光活化是一种广泛用于治疗各种皮肤疾病的疗法。补骨脂素光活化导致皮肤过早老化的分子机制尚不清楚。在此我们表明,用8-甲氧基补骨脂素(8-MOP)处理成纤维细胞并随后进行紫外线A(UVA)照射,会使有丝分裂的成纤维细胞永久性转变为稳定的有丝分裂后成纤维细胞,这些细胞获得了高水平的β-半乳糖苷酶从头表达,β-半乳糖苷酶是体外和体内成纤维细胞衰老的标志物。成纤维细胞单次暴露于8-MOP/UVA会导致两种基质降解酶——间质胶原酶(MMP-1)和基质溶解素-1(MMP-3)在超过120天的时间里上调5.8倍, 而MMP-1和MMP-3的主要抑制剂TIMP-1仅受到轻微诱导。基质降解金属蛋白酶与其抑制剂之间的这种失衡可能导致结缔组织损伤,这是过早老化的一个标志。超氧阴离子和过氧化氢而非单线态氧被确定为补骨脂素光活化后导致这些复杂成纤维细胞反应的下游信号通路中的重要中间体。总的来说,补骨脂素光活化诱导的终末表型具有衰老细胞的几个特征。在缺乏关于正常衰老构成的详细分子数据的情况下,很难确定这里报道的变化是反映正常细胞衰老的机制,还是通过完全不同的途径产生细胞衰老的模拟物。