Murray E M, Werner I D
Department of Radiation Oncology, Groote Schuur Hospital.
S Afr Med J. 1997 Nov;87(11):1538-9.
Breast cancer in pregnancy is by itself not an indication for abortion. We document the case histories of 2 patients with breast cancer (recurrent or advanced) who elected to carry pregnancies to term. Pregnancy concurrent with or subsequent to breast cancer is not associated with a worse prognosis than would be observed in non-pregnant women. Treatment for breast cancer may be an indication for abortion, but chemotherapy may be administered to pregnant patients, although it should be avoided in the first trimester if possible. Treatment such as radiotherapy may not be aimed at improving survival and this knowledge may affect a patient's decision regarding abortion. Breast cancer patients undergoing abortion must be aware of the exact indications for the procedure and the difference between medical and social indications.
妊娠期乳腺癌本身并非堕胎的指征。我们记录了2例患有复发性或晚期乳腺癌且选择妊娠至足月的患者的病历。与非妊娠女性相比,乳腺癌合并妊娠或妊娠后发生乳腺癌的患者预后并无更差。乳腺癌的治疗可能是堕胎的指征,但化疗可用于妊娠患者,不过如果可能的话,应避免在孕早期进行化疗。诸如放疗等治疗可能并非旨在提高生存率,而这一认知可能会影响患者关于堕胎的决定。接受堕胎的乳腺癌患者必须清楚该手术的确切指征以及医疗指征和社会指征之间的差异。