Catalano D, Caruso G, DiFazzio S, Carpinteri G, Scalisi N, Trovato G M
Istituto di Medicina Interna e Terapia Medica, Università di Catania, Italy.
J Clin Ultrasound. 1998 Jan;26(1):27-31. doi: 10.1002/(sici)1097-0096(199801)26:1<27::aid-jcu6>3.0.co;2-l.
Heart diseases can alter liver volume, morphology, and circulation. The Doppler pulsatility of the portal vein and its pulsatility ratio (PR) have been reported as being closely associated with the right atrial pressure and with the New York Heart Association (NYHA) class. We examined the relationships between measurements of liver and spleen dimensions and blood flow in portal and hepatic veins, assessed noninvasively by Doppler sonography, and compared them with echocardiographic data.
The study group comprised 87 inpatients with heart failure. The mean age was 64+/-12 years. Patients underwent duplex Doppler sonography of the heart and portal and hepatic veins.
Patients with more severe left ventricular failure (NYHA class III-IV) showed more dilatation of the left ventricle and atrium, reduced systolic function, and reduced portal vein mean velocity compared with patients with milder heart failure (NYHA class I-II); in addition, the hepatic vein diameter was increased and portal vein PR was reduced. Considering all patients, significant positive correlations were found between portal vein PR and left ventricular shortening fraction (r= 0.34, p < 0.01) and ejection fraction (r= 0.38, p < 0.001). Significant negative correlations were found between PR and hepatic vein diameter (r= -0.44, p < 0.001), right ventricle diameter (r = -0.38, p < 0.001), left ventricular end-diastolic volume (r = -0.31, p < 0.01), and left atrium diameter (r = -0.33, p < 0.01). Patients with hepatic vein dilatation had increased left ventricular volumes, reduced systolic function indices, and portal vein alterations (increased diameter, reduced mean velocity, and reduced PR). In patients with an ejection fraction of no more than 50%, only PR was significantly reduced, while other sonographic liver measurements were not significantly different.
The effects of cardiac failure on portal blood flow, which declines progressively with worsening cardiac function, is shown better by the pulsatility pattern of the portal vein than by morphologic caval and hepatic vein measurements. PR can be used as a reliable adjunctive sign of heart failure.
心脏病可改变肝脏体积、形态及血液循环。据报道,门静脉的多普勒搏动性及其搏动率(PR)与右心房压力及纽约心脏协会(NYHA)心功能分级密切相关。我们通过多普勒超声心动图对肝脏和脾脏大小测量值与门静脉及肝静脉血流之间的关系进行了无创评估,并将其与超声心动图数据进行比较。
研究组包括87例心力衰竭住院患者。平均年龄为64±12岁。患者接受了心脏以及门静脉和肝静脉的双功多普勒超声检查。
与轻度心力衰竭(NYHAⅠ-Ⅱ级)患者相比,重度左心室衰竭(NYHAⅢ-Ⅳ级)患者的左心室和左心房扩张更明显,收缩功能降低,门静脉平均流速降低;此外,肝静脉直径增加,门静脉PR降低。在所有患者中,门静脉PR与左心室缩短分数(r = 0.34,p < 0.01)和射血分数(r = 0.38,p < 0.001)之间存在显著正相关。PR与肝静脉直径(r = -0.44,p < 0.001)、右心室直径(r = -0.38,p < 0.001)、左心室舒张末期容积(r = -0.31,p < 0.01)和左心房直径(r = -0.33,p < 0.01)之间存在显著负相关。肝静脉扩张患者的左心室容积增加,收缩功能指标降低,门静脉改变(直径增加、平均流速降低和PR降低)。在射血分数不超过50%的患者中,只有PR显著降低,而其他肝脏超声测量值无显著差异。
心力衰竭对门静脉血流的影响随着心功能恶化而逐渐下降,门静脉的搏动模式比腔静脉和肝静脉的形态学测量更能体现这一点。PR可作为心力衰竭的可靠辅助指标。