Kaila M, Onnela T, Isolauri E
Medical School, University of Tampere, Finland.
Acta Paediatr. 1997 Dec;86(12):1340-4. doi: 10.1111/j.1651-2227.1997.tb14910.x.
The recommended treatment for acute diarrhoea includes oral rehydration and rapid refeeding is increasingly recommended. The objective of this study was to assess the home use of oral rehydration, and rehydration and realimentation in hospital. The parents of children (aged less than 4 y) with acute diarrhoea answered questions on supplementary fluids and diet during the current diarrhoea at home (n = 129). The admitted patients (n = 60) were weighed daily and food consumption was measured (consecutive 3-d food record). Oral rehydration had been attempted in 67% of the children managed at the outpatient department and in 65% of those admitted. The total energy intake was on average 697 kcal (95% confidence interval 639-755), which is two-thirds of that recommended for the age group. Oral rehydration has become accepted in the management of acute diarrhoea, while rapid realimentation is not yet equally endorsed.
急性腹泻的推荐治疗方法包括口服补液,并且越来越推荐快速恢复喂食。本研究的目的是评估口服补液在家中的使用情况,以及在医院中的补液和重新喂食情况。患有急性腹泻的儿童(年龄小于4岁)的父母回答了有关在家中当前腹泻期间补充液体和饮食的问题(n = 129)。对入院患者(n = 60)每天称重,并测量食物摄入量(连续3天的食物记录)。在门诊治疗的儿童中有67%尝试过口服补液,入院儿童中有65%尝试过。总能量摄入量平均为697千卡(95%置信区间639 - 755),这是该年龄组推荐摄入量的三分之二。口服补液已被接受用于急性腹泻的治疗,而快速恢复喂食尚未得到同样的认可。