Taubert K A, Dajani A S
University of Texas Southwestern Medical School, Dallas, USA.
Am Fam Physician. 1998 Feb 1;57(3):457-68.
The American Heart Association recently revised its guidelines for the prevention of bacterial endocarditis. These guidelines are meant to aid physicians, dentists and other health care providers, but they are not intended to define the standard of care or to serve as a substitute for clinical judgment. In the guidelines, cardiac conditions are stratified into high-, moderate- and negligible-risk categories based on the potential outcome if endocarditis develops. Procedures that may cause bacteremia and for which prophylaxis is recommended are clearly specified. In addition, an algorithm has been developed to more clearly define when prophylaxis is recommended in patients with mitral valve prolapse. For oral and dental procedures, the standard prophylactic regimen is a single dose of oral amoxicillin (2 g in adults and 50 mg per kg in children), but a follow-up dose is no longer recommended. Clindamycin and other alternatives are recommended for use in patients who are allergic to penicillin. For gastrointestinal and genitourinary procedures, the prophylactic regimens have been simplified. The new recommendations are meant to more clearly define when prophylaxis is or is not recommended, to improve compliance, to reduce cost and the incidence of gastrointestinal side effects, and to approach more uniform worldwide recommendations.
美国心脏协会最近修订了其预防细菌性心内膜炎的指南。这些指南旨在帮助医生、牙医和其他医疗服务提供者,但并非用于界定医疗标准或替代临床判断。在这些指南中,根据心内膜炎发生时的潜在后果,将心脏疾病分为高风险、中度风险和可忽略风险类别。明确规定了可能导致菌血症且建议进行预防的操作。此外,还制定了一种算法,以更明确地界定二尖瓣脱垂患者何时建议进行预防。对于口腔和牙科操作,标准预防方案是口服一剂阿莫西林(成人2克,儿童每公斤50毫克),但不再建议服用后续剂量。对于对青霉素过敏的患者,建议使用克林霉素及其他替代药物。对于胃肠道和泌尿生殖系统操作,预防方案已得到简化。新建议旨在更明确地界定何时建议或不建议进行预防,提高依从性,降低成本和胃肠道副作用的发生率,并使全球建议更趋统一。