Comas C, Carrera M, Devesa R, Muñoz A, Torrents M, Cusi V, Ribas I, de la Iglesia C, Carrera J M
Department of Obstetrics and Gynecology, Institut Universitari Dexeus, Barcelona, Spain.
Ultrasound Obstet Gynecol. 1997 Dec;10(6):400-2. doi: 10.1046/j.1469-0705.1997.10060400.x.
In normal pregnancy, end-diastolic flow appears in the umbilical artery around the 13th week of gestation, with a velocity which increases progressively with advancing gestation. The detection of reversed flow in the umbilical artery, the highest expression of an increase in placental vascular resistance, is extremely uncommon in the first half of gestation and, in three of the four cases reported in the literature, there were chromosomal abnormalities. We report a new case of reversed end-diastolic flow in the umbilical artery in a 13-week fetus with increased nuchal translucency thickness, megacystis and tachycardia. Cytogenetic analysis of chorionic villi and amniocytes revealed trisomy 13. The findings provide further evidence for a possible association between reversed end-diastolic flow in the umbilical artery and chromosomal abnormalities. However, the effectiveness of this potential marker in an unselected population requires further evaluation.
在正常妊娠中,妊娠约13周时脐动脉出现舒张末期血流,其速度随孕周增加而逐渐升高。脐动脉出现反向血流是胎盘血管阻力增加的最显著表现,在妊娠前半期极为罕见,且文献报道的4例中有3例存在染色体异常。我们报告1例13周胎儿脐动脉舒张末期反向血流的新病例,该胎儿伴有颈项透明层厚度增加、巨膀胱和心动过速。绒毛膜绒毛和羊水细胞的细胞遗传学分析显示为13三体。这些发现为脐动脉舒张末期反向血流与染色体异常之间可能存在关联提供了进一步证据。然而,这种潜在标志物在未经过选择的人群中的有效性需要进一步评估。