Klinger J R, Sanchez M P, Curtin L A, Durkin M, Matyas B
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Rhode Island Hospital, Brown University School of Medicine, Providence 02903, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 1998 Feb;157(2):645-9. doi: 10.1164/ajrccm.157.2.9608057.
Eighteen cases of pneumonia developed during an outbreak of adenovirus infection in a chronic psychiatric care facility. The six patients most severely affected were admitted to the intensive care unit (ICU) at our institution. Four of these patients developed septic shock. We report the presentation, disease progression, and response to treatment of these patients. Clinical features consisted of high fever, nonproductive cough, and dense lower lobe infiltrates. Laboratory abnormalities included transient fall in white blood cell and platelet counts, and elevations of transaminases, lactate dehydrogenase (LDH), and creatinine phosphokinase (CPK). Five patients were intubated for hypoxemia and four developed the acute respiratory distress syndrome (ARDS) and septic shock (mean cardiac output, 14.1 +/- 1.3 L/min; cardiac index, 6.4 +/- 0.4 L/min/min2; systemic vascular resistance, 326 +/- 107 dyne cm/s2). All patients recovered and were discharged back to the chronic care facility except for one patient with chronic renal failure who died 2 mo after admission. Adenovirus (serotype 35) was isolated from the respiratory secretions of five patients and antibody titers increased 6-fold in the other. These patients constitute the largest series of patients with ARDS and septic shock caused by adenovirus pneumonia and the first outbreak of multiple cases of adenovirus pneumonia in immunocompetent civilian adults occurring from a single source.
在一家慢性精神病护理机构爆发腺病毒感染期间,出现了18例肺炎病例。其中受影响最严重的6名患者被收治到我们机构的重症监护病房(ICU)。这些患者中有4人发生了感染性休克。我们报告了这些患者的临床表现、疾病进展及治疗反应。临床特征包括高热、干咳和下叶致密浸润影。实验室检查异常包括白细胞和血小板计数短暂下降,转氨酶、乳酸脱氢酶(LDH)和肌酸磷酸激酶(CPK)升高。5例患者因低氧血症行气管插管,4例发生急性呼吸窘迫综合征(ARDS)和感染性休克(平均心输出量,14.1±1.3L/min;心脏指数,6.4±0.4L/min/min²;全身血管阻力,326±107达因·厘米/秒²)。除1例慢性肾衰竭患者入院2个月后死亡外,所有患者均康复并转回慢性护理机构。从5例患者的呼吸道分泌物中分离出腺病毒(35型),其他患者的抗体滴度升高了6倍。这些患者构成了由腺病毒肺炎引起的ARDS和感染性休克患者的最大系列,也是免疫功能正常的成年平民中首次由单一来源发生的多例腺病毒肺炎暴发。