Genovese M C
Division of Immunology and Rheumatology, Stanford University Medical Center, Stanford, CA 94305, USA.
Postgrad Med. 1998 Feb;103(2):125-34. doi: 10.3810/pgm.1998.02.316.
Joint and soft-tissue injection can augment systemic and local conservative treatment and have long-lasting benefits. Inflammatory and crystalline arthritis, synovitis, tendinitis, bursitis, and many other conditions respond well to injection. Corticosteroid preparations should be chosen on the basis of solubility and potency desired and the size of structure to be injected. Injections should not be made directly into a ligament or tendon and should be limited to every third or fourth month. With attention to the usual cautions required with corticosteroid use and avoidance of contraindications (e.g., bacteremia, fracture), injection is usually safe and effective, particularly as a bridging technique to long-term therapy.
关节和软组织注射可增强全身和局部保守治疗效果,并具有长期益处。炎性和结晶性关节炎、滑膜炎、肌腱炎、滑囊炎以及许多其他病症对注射治疗反应良好。应根据所需的溶解性、效力以及要注射结构的大小来选择皮质类固醇制剂。不应直接将药物注射到韧带或肌腱中,且注射频率应限制为每三个月或四个月一次。注意皮质类固醇使用时常见的注意事项并避免禁忌情况(如菌血症、骨折),注射通常是安全有效的,尤其是作为长期治疗的过渡技术。