Ness T, Funk J
Universitäts-Augenklinik, Freiburg, Germany.
Ger J Ophthalmol. 1996 Nov;5(6):362-7.
Currently a cataract is usually surgically treated by phacoemulsification via tunnel incision. In cases of coexisting cataract and glaucoma a combined surgical procedure is desirable. We combine cataract and filtering surgery by simply dissecting a 1 x 1-mm piece from the inner tunnel lamella of a standard corneoscleral tunnel. The results of treatment of the first 20 eyes by the proposed combined procedure were compared with the results of traditional phacoemulsification and traditional trabeculectomy. With regard to visual acuity, combined surgery was as good as traditional phacoemulsification via tunnel incision. In terms of the regulation of intraocular pressure, combined surgery was as good as traditional trabeculectomy. As with trabeculectomy, mild early postoperative complications occur frequently, which require intensive post-operative care. Thus, the combination of trabeculectomy and phacoemulsification via tunnel incision proved to be a successful technique for the surgical treatment of combined cataract and glaucoma.
目前,白内障通常通过隧道切口超声乳化手术进行治疗。对于合并白内障和青光眼的病例,联合手术是可取的。我们通过简单地从标准角巩膜隧道的内隧道薄片中分离出一块1×1毫米的组织来联合白内障手术和滤过手术。将采用该联合手术方法治疗的前20只眼的结果与传统超声乳化手术和传统小梁切除术的结果进行了比较。在视力方面,联合手术与传统隧道切口超声乳化手术效果相当。在眼压调节方面,联合手术与传统小梁切除术效果相当。与小梁切除术一样,术后早期经常出现轻度并发症,需要加强术后护理。因此,小梁切除术与隧道切口超声乳化术相结合被证明是治疗合并白内障和青光眼的一种成功技术。