Lai C J, Rauch J, Cho C S, Zhao Y, Chukwuocha R U, Chen P P
Department of Medicine, University of California, San Diego, La Jolla, CA, USA.
J Autoimmun. 1998 Feb;11(1):39-51. doi: 10.1006/jaut.1997.0174.
Antiphospholipid antibodies (APA), including lupus anticoagulants (LAC; as detected by in vitro blood clotting tests) and anti-cardiolipin antibodies (ACA; as assayed by solid-phase immunoassay), are strongly associated with recurrent thrombosis, thrombocytopenia, and recurrent fetal loss in some patients with systemic lupus erythematosus (SLE). The combined presence of APA and these clinical manifestations is termed antiphospholipid syndrome (APS). LAC and ACA comprise heterogeneous and somewhat overlapping autoantibody subsets. To date, it is unclear what degree of heterogeneity is present in an individual patient and between patients. To begin to address these issues, we generated three monoclonal LAC antibodies from a patient with SLE and APS. These antibodies were studied for their binding specificities and variable (V) region nucleotide sequences. All three LAC were unreactive with DNA, cardiolipin or other phospholipids. Sequence analysis of these antibodies revealed extensive overlap in their Ig V genes with anti-DNA antibodies and other autoantibodies characteristic of lupus. These data provide the first V gene sequence information on a group of SLE-derived LAC without ACA activity, representative of a similar subset of LAC found in patients with APS.
抗磷脂抗体(APA),包括狼疮抗凝物(LAC;通过体外血液凝固试验检测)和抗心磷脂抗体(ACA;通过固相免疫测定法检测),在一些系统性红斑狼疮(SLE)患者中与复发性血栓形成、血小板减少症和复发性胎儿丢失密切相关。APA与这些临床表现同时存在被称为抗磷脂综合征(APS)。LAC和ACA包含异质性且部分重叠的自身抗体亚群。迄今为止,尚不清楚个体患者以及患者之间存在何种程度的异质性。为了开始解决这些问题,我们从一名患有SLE和APS的患者身上产生了三种单克隆LAC抗体。对这些抗体的结合特异性和可变(V)区核苷酸序列进行了研究。所有三种LAC与DNA、心磷脂或其他磷脂均无反应。对这些抗体的序列分析显示,它们的Ig V基因与抗DNA抗体以及狼疮特有的其他自身抗体存在广泛重叠。这些数据提供了关于一组无ACA活性的SLE来源的LAC的首个V基因序列信息,代表了在APS患者中发现的类似LAC亚群。