McCormick A, Suguihara C, Huang J, Devia C, Hehre D, Bruce J H, Bancalari E
Division of Neonatology, Department of Pediatrics, University of Miami School of Medicine, Miami, Florida 33101, USA.
J Appl Physiol (1985). 1998 Mar;84(3):830-6. doi: 10.1152/jappl.1998.84.3.830.
To evaluate whether changes in extracellular glutamate (Glu) levels in the central nervous system could explain the depressed hypoxic ventilatory response in hypothermic neonates, 12 anesthetized, paralyzed, and mechanically ventilated piglets <7 days old were studied. The Glu levels in the nucleus tractus solitarius obtained by microdialysis, minute phrenic output (MPO), O2 consumption, arterial blood pressure, heart rate, and arterial blood gases were measured in room air and during 15 min of isocapnic hypoxia (inspired O2 fraction = 0.10) at brain temperatures of 39.0 +/- 0.5 degrees C [normothermia (NT)] and 35.0 +/- 0.5 degrees C [hypothermia (HT)]. During NT, MPO increased significantly during hypoxia and remained above baseline. However, during HT, there was a marked decrease in MPO during hypoxia (NT vs. HT, P < 0.03). Glu levels increased significantly in hypoxia during NT; however, this increase was eliminated during HT (P < 0.02). A significant linear correlation was observed between the changes in MPO and Glu levels during hypoxia (r = 0.61, P < 0.0001). Changes in pH, arterial PO2, O2 consumption, arterial blood pressure, and heart rate during hypoxia were not different between the NT and HT groups. These results suggest that the depressed ventilatory response to hypoxia observed during HT is centrally mediated and in part related to a decrease in Glu concentration in the nucleus tractus solitarius.
为评估中枢神经系统细胞外谷氨酸(Glu)水平的变化是否能解释低温新生儿低氧通气反应减弱的现象,我们对12头7日龄以下、麻醉、麻痹并机械通气的仔猪进行了研究。在室温和脑温为39.0±0.5℃[正常体温(NT)]及35.0±0.5℃[低温(HT)]时,通过微透析测定孤束核中的Glu水平,并测量膈神经每分钟输出量(MPO)、耗氧量、动脉血压、心率和动脉血气,同时记录在等碳酸血症性低氧(吸入氧分数=0.10)15分钟期间的上述指标。在NT期间,低氧时MPO显著增加并维持在基线以上。然而,在HT期间,低氧时MPO显著降低(NT与HT相比,P<0.03)。NT期间低氧时Glu水平显著升高;但在HT期间这种升高被消除(P<0.02)。低氧期间MPO变化与Glu水平之间存在显著的线性相关性(r=0.61,P<0.0001)。NT组和HT组在低氧期间pH、动脉血氧分压、耗氧量、动脉血压和心率的变化无差异。这些结果表明,HT期间观察到的对低氧的通气反应减弱是由中枢介导的,部分与孤束核中Glu浓度降低有关。