Villegas-Pérez M P, Lawrence J M, Vidal-Sanz M, Lavail M M, Lund R D
Laboratorio de Oftalmologia Experimental, Facultad de Medicina, Universidad de Murcia, Spain.
J Comp Neurol. 1998 Mar 2;392(1):58-77.
In the dystrophic Royal College of Surgeons (RCS) rat retina, there is a progressive loss of photoreceptors. As a result, the retinal circulation becomes apposed to the retinal pigment epithelium (RPE) and neovascular formations develop. RPE and inner nuclear layer cells migrate along these vessels towards the retinal ganglion cell (RGC) layer. The retinal layers gradually become disrupted, and some of the RGC axon bundles involute into the retina. These bundles are always associated with blood vessels, and there is evidence of axon damage where they juxtapose. In wholemount preparations of dystrophic retinae (> or =6 months of age), abrupt changes are observed in the trajectory of RGC axon bundles, where they are crossed by circumferential vessels. Degenerative profiles can be seen at these locations. Visualisation of RGCs with Fluoro-gold shows wedge-shaped sectors in the dystrophic retina devoid of labelling, initially in the ventral retina but later spreading dorsally. It is hypothesised that the vessels supplying the neovascular formations contract and pull surface vessels into the retina, thus displacing any axon bundles that lie beneath them into the inner plexiform layer. The contractility may be an intrinsic property of the vessels or it may be conferred by the cells migrating along them. Axonal transport becomes blocked at the points of tension, thereby causing retrograde degeneration of the parent RGCs. Because RGC loss is also a feature of human retinitis pigmentosa, the RCS rat may provide a model to test interventions devised to prevent such loss following photoreceptor degeneration. This model also may be useful for testing methods designed to control blood vessel and matrix formation.
在营养不良的皇家外科学院(RCS)大鼠视网膜中,光感受器会逐渐丧失。结果,视网膜循环与视网膜色素上皮(RPE)贴附,新生血管形成。RPE和内核层细胞沿着这些血管向视网膜神经节细胞(RGC)层迁移。视网膜各层逐渐遭到破坏,一些RGC轴突束内卷进入视网膜。这些束总是与血管相关联,并且在它们并列的地方有轴突损伤的迹象。在营养不良视网膜(≥6月龄)的整装标本中,观察到RGC轴突束的轨迹发生突然变化,在那里它们被环行血管交叉。在这些位置可以看到退化的形态。用荧光金标记RGC显示,营养不良视网膜中有楔形区域没有标记,最初在视网膜腹侧,后来扩展到背侧。据推测,供应新生血管的血管收缩并将表面血管拉入视网膜,从而将位于它们下方的任何轴突束挤入内网状层。这种收缩性可能是血管的固有特性,也可能是由沿血管迁移的细胞赋予的。轴突运输在张力点被阻断,从而导致母RGC的逆行性退化。由于RGC丧失也是人类色素性视网膜炎的一个特征,RCS大鼠可能为测试旨在预防光感受器退化后这种丧失的干预措施提供一个模型。这个模型也可能有助于测试旨在控制血管和基质形成的方法。