Kravchinina V V, Dushin N V, Beliaev V S, Barashkov V I, Gonchar P A, Frolov M A
Vestn Oftalmol. 1997 Nov-Dec;113(6):41-2.
An African student developed bilateral relapsing iridocyclitis with increased intraocular pressure. General examinations and parasitological studies revealed tropical malaria. Etiotropic and local therapy normalized intraocular pressure and improved vision acuity of both eyes. This case should be borne in mind by general practitioners as a possibility of transportation of various tropical diseases.
一名非洲学生患上双侧复发性虹膜睫状体炎并伴有眼压升高。全身检查和寄生虫学研究显示为热带疟疾。针对病因和局部的治疗使眼压恢复正常,双眼视力 acuity 得到改善。全科医生应牢记该病例,因为存在传播各种热带疾病的可能性。
(注:原文中“vision acuity”表述有误,正确的是“visual acuity”,翻译为“视力” )