Silbermann M, Maor G
Growth. 1979 Dec;43(4):273-87.
Glucocorticoid hormones are known to exert distinct inhibitory effects upon skeletal growth. This study examined the influence of triamcinolone hexacetonide, a long-acting synthetic analogue of cortisol, on nucleic acid synthesis in condylar cartilage of neonatal mice. It became evident that following a single injection of the hormone the DNA, RNA and protein contents were significantly reduced. The hormone inhibited both the uptake and incorporation of 3H-thymidine and 3H-uridine into DNA and RNA. Significant changes became apparent by 24 hours and persisted for 72 hours after administering the hormone. Thereafter full recovery was noted. Correlative relationship was noted between the inhibitory effects on the uptake and the subsequent incorporation of the above precursors into their respective nucleic acids. This study clearly indicates that corticosteroid hormones possess a significant inhibitory effect on the proliferative activity of neonatal chondrocytes and upon the latter's protein synthetic pathways, thereby affecting the normal process of endochondral bone growth.
已知糖皮质激素对骨骼生长有明显的抑制作用。本研究检测了曲安奈德(一种长效合成皮质醇类似物)对新生小鼠髁突软骨核酸合成的影响。结果表明,单次注射该激素后,DNA、RNA和蛋白质含量显著降低。该激素抑制了3H-胸腺嘧啶核苷和3H-尿苷摄取并掺入DNA和RNA。给药后24小时出现显著变化,并持续72小时。此后观察到完全恢复。观察到对摄取的抑制作用与上述前体随后掺入各自核酸之间存在相关性。本研究清楚地表明,皮质类固醇激素对新生软骨细胞的增殖活性及其蛋白质合成途径具有显著抑制作用,从而影响软骨内骨生长的正常过程。