van Voorthuisen A E, Ooms G H
Radiol Clin (Basel). 1976;45(2-4):194-201.
In a woman aged 67, comprehensive angiographic examination revealed an extensive renal process which had led to thrombosis of the inferior vena cava. At exploratory surgery the process seemed inoperable. The angiographic study was repeated after an asymptomatic period of 6 years and disclosed shrinking of the kidney involved. Revision of the microscopic findings altered the initial diagnosis of renal carcinoma in favour of xanthogranulomatous pyelonephritis. The observation is of interest by virtue of the characteristic angiographic findings, extension of the process to the venous system, and angiographic evidence that spontaneous regression is possible.
在一名67岁女性中,全面的血管造影检查显示出广泛的肾脏病变,该病变已导致下腔静脉血栓形成。在探查性手术中,该病变似乎无法手术切除。在无症状期6年后重复进行血管造影研究,发现受累肾脏缩小。显微镜检查结果的修订改变了最初的肾癌诊断,支持黄色肉芽肿性肾盂肾炎。鉴于特征性的血管造影表现、病变扩展至静脉系统以及血管造影显示自发消退是可能的,该观察结果很有意思。