Martin J, Brimacombe J R
Department of Anaesthesia and Intensive Care, Cairns Base Hospital, Australia.
Anaesthesia. 1997 Dec;52(12):1195-8. doi: 10.1111/j.1365-2044.1997.231-az0370.x.
We have compared the performance of a new oxygen enrichment device, the 'T-bag', with a T-piece during emergence from spontaneous breathing anaesthesia with the laryngeal mask airway. Thirty patients were randomly allocated to each group. Inspired and end-tidal gases were sampled from the proximal end of the laryngeal mask airway. Cardiorespiratory variables were recorded immediately prior to discontinuation of anaesthesia, 2 min later and then at 5-min intervals until removal of the laryngeal mask airway. The mean inspired oxygen concentration was greater than 70% and the inspired carbon dioxide was less than 2 mmHg in both groups throughout emergence. There were no episodes of hypoxia (oxygen saturation < 92%). Both devices performed well, but the 'T-bag' offered advantages in terms of respiratory monitoring and ventilatory capability.
我们比较了一种新型富氧装置“T型袋”与T形管在喉罩气道自主呼吸麻醉苏醒期间的性能。每组随机分配30例患者。从喉罩气道近端采集吸入气和呼出气样本。在停止麻醉前、2分钟后以及随后每隔5分钟记录一次心肺变量,直至移除喉罩气道。两组患者在整个苏醒过程中,平均吸入氧浓度均大于70%,吸入二氧化碳均小于2 mmHg。未发生低氧血症(氧饱和度<92%)。两种装置性能均良好,但“T型袋”在呼吸监测和通气能力方面具有优势。