Goldman C R
Rev Biol Trop. 1976 Jun;24(1 Suppl):87-112.
Recognition of the potentially harmful effects of water development in the tropics had led to increasing efforts to assess the environmental impact of such projects prior to construction. Decisions regarding the development or non-development of water resources must be based on sound investigation of both the long-and short-term effects of reservoir construction and operation. The environmental effects of water impoundment vary greatly with the characteristics of the region as well as the type of reservoir to be constructed (area and depth of reservoir, ratio of water inflow to storage). Of major concern are the reduction of reservoir capacity as sediments accumulate behind the dam and the loss of these sediments to downstream agriculture and fisheries. The potential impact of altered flow regimes, siltation, reduction in beach formation and nutrient enrichment at the mouths of rivers, and the possibility of saltwater encroachment should receive careful stdy. A thorough description of the plants and animals to be affected by inundation should be made to determine the possible loss of rare or key organisms as well as the potential development of "nuisance species". Included in this survey should be a detailed study of existing fish and the potential for commercial fishery development in the proposed reservoir. Consideration should be given to vegetation removal in the reservoir basin prior to inundation, since decaying vegetation can result in deoxygenation, formation of hydrogen sulfide, possible development of suitable habitats for undesirable species and snagging of fish nets. Sanitation and land use practices as well as erosion in the watershed surrounding the reservoir must be controlled to prevent accelerated eutrophication caused by increased nutrient loading. Inundation in tropical areas can have serious sociological and human health implications including the increase of diseases, e.g., malaria, schistosomiasis, onchocerciasis, and dysentery, and the probable resettlement and alteration of land use practices. Census information and surveys concerning land use, housing and health standards and the social and economic structure of the community to be affected must be evaluated in order to anticipate and avoid potential problems. The archaeologic, historic, scenic and recreational value of the site to be inundated must also be considered. Studies of the EL Cajón site on the Sula River in Honduras and the Purari River Project in Papua, New Guinea, are utilized as examples in this report.
认识到热带地区水资源开发可能产生的有害影响后,人们在项目建设前对这类项目的环境影响进行评估的力度日益加大。有关水资源开发或不开发的决策必须基于对水库建设和运营的长期及短期影响的充分调查。蓄水对环境的影响因地区特征以及拟建水库的类型(水库面积和深度、入水量与蓄水量之比)而有很大差异。主要关切的问题包括随着大坝后方沉积物的堆积导致水库容量减少,以及这些沉积物流失对下游农业和渔业造成的损失。水流形态改变、淤积、河口海滩形成减少、营养物质富集以及海水入侵的可能性等潜在影响都应得到仔细研究。应全面描述受淹没影响的动植物,以确定珍稀或关键生物可能的损失以及“有害物种”的潜在发展情况。此项调查应包括对现有鱼类的详细研究以及拟建水库商业渔业开发的潜力。应考虑在淹没前清除水库盆地中的植被,因为腐烂的植被会导致脱氧、形成硫化氢、可能为不良物种形成适宜栖息地以及缠住渔网。必须控制水库周边流域的卫生和土地使用做法以及侵蚀情况,以防止因营养负荷增加导致加速富营养化。热带地区的淹没可能产生严重的社会学和人类健康影响,包括疾病增加,如疟疾、血吸虫病、盘尾丝虫病和痢疾,以及可能的重新安置和土地使用做法的改变。必须评估有关受影响社区的土地使用、住房和健康标准以及社会和经济结构的人口普查信息和调查,以便预测和避免潜在问题。还必须考虑被淹没地点的考古、历史、风景和娱乐价值。本报告以洪都拉斯苏拉河上的埃尔卡洪项目和巴布亚新几内亚的普拉里河项目为例进行了研究。