Exley A R, Bacon P A, Luqmani R A, Kitas G D, Carruthers D M, Moots R
Department of Immunology, Birmingham Vasculitis Group, University of Birmingham.
Br J Rheumatol. 1998 Jan;37(1):57-63. doi: 10.1093/rheumatology/37.1.57.
Assessment of disease severity in systemic vasculitis encompasses mortality, which is now uncommon, and morbidity, which is increasing in significance. Morbidity includes permanent scars or damage, an evolving concept offering a novel perspective which may be particularly valuable in chronic disease. We have developed a method for assessing damage in systemic vasculitis, but the relationship between damage and disease severity was unknown. Therefore, we examined whether the number of items of damage or the pattern of damage varied with the severity of systemic vasculitis. We established the characteristics of severe disease by examining fatal vasculitis as an example of the most severe disease possible. We then showed that more damage occurred in fatal vasculitis, more systems were damaged, and critical damage akin to organ failure was more common in fatal than non-fatal vasculitis. These observations were reproduced in specific diagnostic groups, namely classical Wegener's granulomatosis and systemic rheumatoid vasculitis. Thus, severe disease was characterized by many items of damage, multisystem damage and critical damage. This pattern of damage was also seen in a subgroup of patients with non-fatal vasculitis, who also have severe disease.
系统性血管炎疾病严重程度的评估包括死亡率(目前已不常见)和发病率(其重要性日益增加)。发病率包括永久性瘢痕或损害,这是一个不断发展的概念,提供了一个新的视角,在慢性病中可能特别有价值。我们已经开发出一种评估系统性血管炎损害的方法,但损害与疾病严重程度之间的关系尚不清楚。因此,我们研究了损害项目的数量或损害模式是否随系统性血管炎的严重程度而变化。我们以致命性血管炎为例,通过研究最严重的疾病,确定了严重疾病的特征。然后我们发现,致命性血管炎中发生的损害更多,更多的系统受到损害,与器官衰竭类似的严重损害在致命性血管炎中比非致命性血管炎中更常见。这些观察结果在特定的诊断组中得到了重现,即典型的韦格纳肉芽肿病和系统性类风湿性血管炎。因此,严重疾病的特征是多项损害、多系统损害和严重损害。这种损害模式在非致命性血管炎患者的一个亚组中也可见到,这些患者也患有严重疾病。