Takahashi N, Mitani I, Sumita S, Ashino K, Ishigami T, Ochiai H, Oonishi H, Suzuki Y, Hasegawa O, Ikegami T, Matsubara S, Ishii M
Second Department of Internal Medicine, Yokohama City University School of Medicine.
J Cardiol. 1998 Jan;31(1):1-10.
Visual interpretation of iodine-123-beta-15-(p-iodophenyl)-3(R,S)-methyl-pentadecanoic acid (123I-BMIPP) myocardial images cannot easily detect mild reduction in tracer uptake. Objective assessment of myocardial 123I-BMIPP maldistributions at rest was attempted using a bull's-eye map and its normal data file for detecting myocardial damage in patients with mitochondrial encephalomyopathy. Six patients, two with Kearns-Sayre syndrome and four with mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes (MELAS), and 10 normal subjects were studied. Fractional myocardial uptake of 123I-BMIPP was also measured by dynamic static imaging to assess the global myocardial free fatty acid. These data were compared with the cardiothoracic ratio measured by chest radiography and left ventricular ejection fraction assessed by echocardiography. Abnormal cardiothoracic ratio and lower ejection fraction were detected in only one patient with Kearns-Sayre syndrome. Abnormal fractional myocardial uptake was detected in two patients (1.61%, 1.91%), whereas abnormal regional 123I-BMIPP uptake assessed by the bull's-eye map was detected in five patients (83%). All patients showed abnormal uptake in the anterior portion, and one showed progressive atrioventricular conduction abnormality and systolic dysfunction with extended 123I-BMIPP abnormal uptake. The results suggest that assessment based on the normal data file in a bull's-eye polar map is clinically useful for detection of myocardial damage in patients with mitochondrial encephalomyopathy.
对碘-123-β-15-(对碘苯基)-3(R,S)-甲基十五烷酸(123I-BMIPP)心肌图像进行视觉解读时,难以轻易检测到示踪剂摄取的轻度降低。本研究尝试使用靶心图及其正常数据文件对静息状态下的心肌123I-BMIPP分布异常进行客观评估,以检测线粒体脑肌病患者的心肌损伤。研究对象包括6例患者(2例患有卡恩斯-塞尔综合征,4例患有线粒体肌病、脑病、乳酸性酸中毒和卒中样发作综合征(MELAS))以及10名正常受试者。还通过动态静态成像测量了123I-BMIPP的心肌摄取分数,以评估整体心肌游离脂肪酸情况。将这些数据与胸部X线摄影测量的心胸比率以及超声心动图评估的左心室射血分数进行比较。仅1例卡恩斯-塞尔综合征患者检测到心胸比率异常和射血分数降低。2例患者(1.61%,1.91%)检测到心肌摄取分数异常,而通过靶心图评估的局部123I-BMIPP摄取异常在5例患者(83%)中被检测到。所有患者在前壁均显示摄取异常,1例患者出现进行性房室传导异常和收缩功能障碍,且123I-BMIPP异常摄取范围扩大。结果表明,基于靶心极坐标图中正常数据文件的评估在临床上有助于检测线粒体脑肌病患者的心肌损伤。