Feroze M, May H
Department of Medicine, James Paget Hospital, Great Yarmouth, Norfolk, UK.
Int J Clin Pract. 1997 Jul-Aug;51(5):332-3.
A previously fit 37-year-old woman was admitted with acute left ventricular failure, atrial fibrillation and a left-sided thromboembolic stroke. Her ventricular rate progressively increased despite full digitalisation. She had a cardiac arrest and was successfully resuscitated. Investigations revealed evidence of hyperthyroidism and she was treated for thyrotoxic crisis. She has made a complete recovery from the hemiparesis and is now in sinus rhythm. She denied any symptoms of hyperthyroidism. This patient had apathetic thyroid crisis, which is exceedingly rare in the young.
一名既往健康的37岁女性因急性左心衰竭、心房颤动和左侧血栓栓塞性中风入院。尽管已充分使用洋地黄制剂,但她的心室率仍逐渐增加。她发生了心脏骤停,经抢救成功复苏。检查发现有甲状腺功能亢进的证据,她接受了甲状腺危象的治疗。她的偏瘫已完全恢复,目前处于窦性心律。她否认有任何甲状腺功能亢进的症状。该患者发生了淡漠型甲状腺危象,这在年轻人中极为罕见。