Sanansilp V, Areewatana S, Tonsukchai N
Department of Anesthesiology, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Bangkok Noi, Bangkok, Thailand.
Anesth Analg. 1998 Mar;86(3):532-7. doi: 10.1097/00000539-199803000-00016.
Epidural morphine produces analgesia with a high incidence of side effects that include pruritus, nausea, and vomiting. This study investigated whether epidural or i.v. droperidol could alleviate these symptoms. In a prospective, double-blind, randomized, controlled trial, 97 pregnant women undergoing cesarean section were randomly assigned to three groups. All received standard continuous epidural anesthesia. After delivery, each received 5 mg of epidural morphine with either no droperidol injection, 2.5 mg of epidural droperidol, or 2.5 mg of i.v. droperidol. The incidence, onset, duration, and severity of pruritus; the onset and severity of pain; and satisfaction were similar for each group, but the incidence and severity of nausea and vomiting was lower in the group that received i.v. droperidol (P < 0.01). Sedation was minimal throughout the study. Thus, epidural droperidol failed to alleviate the side effects caused by epidural morphine, but i.v.droperidol reduced both the incidence and severity of nausea and vomiting. These results suggest that droperidol acts systemically to counter the effects of epidural morphine but that it is not entirely effective.
A single dose of epidural morphine provides long-lasting pain relief for women who have undergone cesarean section, but it has some troublesome side effects (itching, nausea, vomiting). We performed a prospective, randomized, controlled trial in 97 such women to study whether droperidol could reduce these side effects. We found that i.v. droperidol reduced nausea and vomiting but did not prevent itching, and that epidural droperidol failed to prevent all side effects.
硬膜外注射吗啡可产生镇痛作用,但副作用发生率较高,包括瘙痒、恶心和呕吐。本研究调查了硬膜外或静脉注射氟哌利多是否能减轻这些症状。在一项前瞻性、双盲、随机对照试验中,97例接受剖宫产的孕妇被随机分为三组。所有患者均接受标准的连续硬膜外麻醉。分娩后,每组患者均接受5mg硬膜外吗啡,其中一组不注射氟哌利多,一组注射2.5mg硬膜外氟哌利多,另一组注射2.5mg静脉氟哌利多。各组的瘙痒发生率、发作时间、持续时间和严重程度;疼痛的发作和严重程度;以及满意度相似,但接受静脉氟哌利多的组恶心和呕吐的发生率和严重程度较低(P<0.01)。整个研究过程中镇静作用极小。因此,硬膜外注射氟哌利多未能减轻硬膜外吗啡引起的副作用,但静脉注射氟哌利多降低了恶心和呕吐的发生率及严重程度。这些结果表明,氟哌利多通过全身作用来对抗硬膜外吗啡的作用,但并不完全有效。
单剂量硬膜外吗啡可为剖宫产术后的女性提供持久的疼痛缓解,但会产生一些令人烦恼的副作用(瘙痒、恶心、呕吐)。我们对97名此类女性进行了一项前瞻性、随机对照试验,以研究氟哌利多是否能减轻这些副作用。我们发现静脉注射氟哌利多可减轻恶心和呕吐,但不能预防瘙痒,且硬膜外注射氟哌利多不能预防所有副作用。