Seef R E
Endodontic Department, Faculty of Oral and Dental Medicine, Cairo University.
Egypt Dent J. 1995 Oct;41(4):1397-402.
This study measured and compared the heat generated at the apical 2 mm of the outer root surface of extracted human anterior teeth during obturation of the root canal with thermally softened gutta percha. The teeth were divided into four groups of ten teeth each. In the first group, the teeth were obturated with obtura II system with a sealer. In the second group, the teeth were obturated with obtura II and the sealer was not used. The third group was filled with gutta percha and sealer using Endotec endodontic condenser. In the fourth group, the teeth obturated with the same technique as group III but without the use of a sealer. The highest temperature recorded was 5.9% C with Endotec technique without the use of a sealer and the lowest temperature measured was 3.3 degrees C with obtura II system and a sealer. The use of sealer seems to lower the temperature generated to the outer root surface. The results of this study indicated that the temperature rise on the outer surface of the root during obturation with thermally softened gutta percha was minimal and might not be damaging to the supporting tissues.
本研究测量并比较了在使用热软化牙胶进行根管充填过程中,拔除的人前牙牙根外表面根尖2毫米处产生的热量。牙齿被分为四组,每组十颗。第一组使用Obtura II系统加封闭剂对牙齿进行充填。第二组使用Obtura II系统但不使用封闭剂对牙齿进行充填。第三组使用Endotec牙髓充填器用牙胶和封闭剂进行充填。第四组采用与第三组相同的技术但不使用封闭剂对牙齿进行充填。记录到的最高温度是在不使用封闭剂的Endotec技术下为5.9摄氏度,测量到的最低温度是在使用Obtura II系统和封闭剂时为3.3摄氏度。封闭剂的使用似乎能降低牙根外表面产生的温度。本研究结果表明,在使用热软化牙胶进行充填过程中,牙根外表面的温度升高极小,可能不会对支持组织造成损害。