Sisley A C, Rozycki G S, Ballard R B, Namias N, Salomone J P, Feliciano D V
University of Arizona Health Sciences Center, Tucson 85724, USA.
J Trauma. 1998 Feb;44(2):291-6; discussion 296-7. doi: 10.1097/00005373-199802000-00009.
In the injured patient, rapid assessment of the thorax can yield critical information for patient management and triage.
The objectives of this prospective study were (1) to determine if experienced surgeon sonographers could successfully use a focused thoracic ultrasonographic examination to detect traumatic effusion, and (2) to compare the accuracy and efficiency of ultrasonography with supine portable chest radiography.
Surgeon-sonographers performed thoracic ultrasonographic examinations on patients with blunt and penetrating torso injuries during the Advanced Trauma Life Support secondary survey. All patients also underwent portable chest radiography. Performance times for ultrasonography and chest radiography were recorded. Comparisons were made of the performance times and accuracy of both tests in detecting traumatic effusion.
In 360 patients, there were 40 effusions, 39 of which were detected by ultrasonography and 37 of which were detected by chest radiography. The 97.5% sensitivity and 99.7% specificity observed for thoracic ultrasonography were similar to the 92.5% sensitivity and 99.7% specificity for portable chest radiography. Performance time for ultrasonography was significantly faster than that for chest radiography (1.30 +/- 0.08 vs. 14.18 +/- 0.91 minutes, p < 0.0001).
Surgeons can accurately perform and interpret a focused thoracic ultrasonographic examination to detect traumatic effusion. Surgeon-performed thoracic ultrasonography is as accurate but is significantly faster than supine portable chest radiography for the detection of traumatic effusion.
在受伤患者中,对胸部进行快速评估可为患者管理和分诊提供关键信息。
这项前瞻性研究的目的是:(1)确定经验丰富的外科超声医师能否成功使用聚焦胸部超声检查来检测创伤性积液;(2)比较超声检查与仰卧位便携式胸部X线摄影的准确性和效率。
外科超声医师在高级创伤生命支持二次评估期间,对钝性和穿透性躯干损伤患者进行胸部超声检查。所有患者还接受了便携式胸部X线摄影。记录超声检查和胸部X线摄影的执行时间。比较两种检查在检测创伤性积液方面的执行时间和准确性。
在360例患者中,有40例出现积液,其中39例通过超声检查检测到,37例通过胸部X线摄影检测到。胸部超声检查的敏感性为97.5%,特异性为99.7%,与便携式胸部X线摄影的敏感性92.5%和特异性99.7%相似。超声检查的执行时间明显快于胸部X线摄影(1.30±0.08分钟对14.18±0.91分钟,p<0.0001)。
外科医生可以准确地进行并解读聚焦胸部超声检查以检测创伤性积液。外科医生进行的胸部超声检查在检测创伤性积液方面同样准确,但明显快于仰卧位便携式胸部X线摄影。