Kostrikis L G, Huang Y, Moore J P, Wolinsky S M, Zhang L, Guo Y, Deutsch L, Phair J, Neumann A U, Ho D D
The Aaron Diamond AIDS Research Center, The Rockefeller University, New York, New York 10016, USA.
Nat Med. 1998 Mar;4(3):350-3. doi: 10.1038/nm0398-350.
Viral and host factors influence the rate of HIV-1 disease progression. For HIV-1 to fuse, a CD4+ cell must express a co-receptor that the virus can use. The chemokine receptors CCR5 and CXCR4 are used by R5 and X4 viruses, respectively. Most new infections involve transmission of R5 viruses, but variants can arise later that also use CXCR4 (R5-X4 or X4 viruses). This is associated with an increased rate of CD4+ T-cell loss and poor prognosis. The ability of host cells to support HIV-1 entry also influences progression. The absence of CCR5 in approximately 1% of the Caucasian population, due to homozygosity for a 32-nucleotide deletion in the coding region (delta32-CCR5 allele), very strongly protects against HIV-1 transmission. Heterozygosity for the delta32-CCR5 allele delays progression typically by 2 years. A recent study showed that a conservative substitution (V64I) in the coding region of CCR2 also has a significant impact on disease progression, but not on HIV-1 transmission. This was unexpected, since CCR2 is rarely used as a co-receptor in vitro and the V64I change is in a transmembrane region. Because a subsequent study did not confirm this effect on progression to disease, we analyzed CCR2-V64I using subjects in the Chicago MACS. We show that CCR2-V64I is indeed protective against disease progression and go on to show that the CCR2-V64I allele is in complete linkage disequilibrium with a point mutation in the CCR5 regulatory region.
病毒和宿主因素会影响HIV-1疾病的进展速度。HIV-1要发生融合,CD4+细胞必须表达该病毒能够利用的共受体。趋化因子受体CCR5和CXCR4分别被R5和X4病毒所利用。大多数新感染涉及R5病毒的传播,但之后可能会出现也利用CXCR4的变体(R5-X4或X4病毒)。这与CD4+T细胞损失率增加和预后不良相关。宿主细胞支持HIV-1进入的能力也会影响疾病进展。在大约1%的白种人群中,由于编码区32个核苷酸缺失的纯合性(delta32-CCR5等位基因),CCR5缺失能非常有效地预防HIV-1传播。delta32-CCR5等位基因的杂合性通常会使疾病进展延迟2年。最近一项研究表明,CCR2编码区的保守性替换(V64I)也对疾病进展有显著影响,但对HIV-1传播没有影响。这出乎意料,因为CCR2在体外很少被用作共受体,且V64I变化位于跨膜区域。由于随后的一项研究未证实这种对疾病进展的影响,我们利用芝加哥多中心艾滋病队列研究(MACS)中的受试者对CCR2-V64I进行了分析。我们发现CCR2-V64I确实对疾病进展具有保护作用,并进而表明CCR2-V64I等位基因与CCR5调控区的一个点突变完全连锁不平衡。