Ebihara S, Adachi A, Hasegawa M, Nogi T, Yoshimura T, Hirunagi K
Department of Animal Physiology, School of Agricultural Sciences, Nagoya University, Chikusa, Japan.
Biol Signals. 1997 Jul-Dec;6(4-6):233-40. doi: 10.1159/000109133.
Pineal and retinal melatonin has an important role in the control of avian circadian rhythms. In order to study the mechanisms of circadian rhythms of melatonin synthesis in the pineal and in the eye, in vivo microdialysis was applied to these organs. In both pigeons and Japanese quails, pineal and ocular melatonin levels were high during the dark and low during the day under light-dark (LD) cycles. These rhythms persisted under constant dim light (LLdim) conditions indicating the circadian nature of pineal and ocular melatonin release. Light has two effects on melatonin synthesis. One is acute inhibition of melatonin synthesis and the other is entrainment of circadian melatonin rhythms. We have examined photoreceptors mediating these effects in the pigeon. The results have indicated that the eyes are not involved in light-induced suppression and photic entrainment of pineal melatonin release, and pineal photoreceptors themselves are likely to mediate these effects. Concerning ocular melatonin, retinal photoreceptors seem to mediate light-induced suppression and photic entrainment and no evidence supporting mediation of extraretinal photoreceptors was obtained. Because dopamine is implicated in retinal melatonin synthesis, we measured dopamine and melatonin release simultaneously from the eye of pigeon. In contrast to melatonin rhythms, dopamine increased during the day and decreased during the dark. This antiphase relationship between melatonin and dopamine persisted in LLdim, suggesting an interaction between these two rhythms. The results of an intraocular injection of dopamine or melatonin in the phase of melatonin and dopamine rhythms indicated that the interaction is required for maintaining the antiphase relationship between the two rhythms.
松果体和视网膜褪黑素在控制鸟类昼夜节律中起着重要作用。为了研究松果体和眼睛中褪黑素合成的昼夜节律机制,对这些器官应用了体内微透析技术。在明暗(LD)循环条件下,鸽子和日本鹌鹑的松果体和眼内褪黑素水平在黑暗期间较高,在白天较低。这些节律在持续弱光(LLdim)条件下依然存在,表明松果体和眼内褪黑素释放具有昼夜节律性。光对褪黑素合成有两种作用。一种是对褪黑素合成的急性抑制,另一种是昼夜褪黑素节律的同步化。我们已经研究了介导鸽子这些效应的光感受器。结果表明,眼睛不参与光诱导的松果体褪黑素释放的抑制和光同步化,松果体光感受器本身可能介导这些效应。关于眼内褪黑素,视网膜光感受器似乎介导光诱导的抑制和光同步化,未获得支持视网膜外光感受器介导作用的证据。因为多巴胺与视网膜褪黑素合成有关,我们同时测量了鸽子眼睛中多巴胺和褪黑素的释放。与褪黑素节律相反,多巴胺在白天增加,在黑暗期间减少。褪黑素和多巴胺之间的这种反相关系在LLdim条件下持续存在,表明这两种节律之间存在相互作用。在褪黑素和多巴胺节律阶段进行眼内注射多巴胺或褪黑素的结果表明,这种相互作用是维持两种节律之间反相关系所必需的。