Indulski J A, Makowiec-Dabrowska T, Zmyślony M, Siedlecka J
Zakładu Fizjologii Pracy i Ergonomii, Instytutu Medycyny Pracy, Lodzi.
Med Pr. 1997;48(5):585-603.
The authors review epidemiological data concerning the relationship between reproduction disorders and the exposure to electromagnetic fields (EMF) emitted by power lines, industrial power-charged devices, diagnostic and therapeutical appliances, video display terminals (VDTs) and electric household devices. The studies involved the analysis of the EMF effect on female and male reproduction, including the risk of spontaneous abortion, still birth and premature birth, low birth weight and congenital malformations as well as on the progeny gender proportion, among persons employed under the condition of EMF exposure. It was observed that the findings were frequently inconsistent, i.e. under the same conditions of EMF exposure some date indicated its negative effect on the reproduction process and some did not. No data confirming an acute effect of occupational exposure to EMF on the risk of spontaneous abortion, low birth weight, congenital malformations or other reproduction disorders were obtained, however, the negative effect of EMF cannot be explicitly excluded.
作者回顾了有关生殖障碍与输电线、工业带电设备、诊断和治疗器械、视频显示终端(VDT)及家用电气设备所发射的电磁场(EMF)暴露之间关系的流行病学数据。这些研究涉及对电磁场对男性和女性生殖的影响分析,包括在电磁场暴露条件下工作的人员出现自然流产、死产和早产、低出生体重和先天性畸形的风险,以及对后代性别比例的影响。据观察,研究结果常常不一致,即在相同的电磁场暴露条件下,一些数据表明其对生殖过程有负面影响,而另一些则没有。未获得证实职业性暴露于电磁场会增加自然流产、低出生体重、先天性畸形或其他生殖障碍风险的急性效应的数据,然而,也不能明确排除电磁场的负面影响。