Marre M
Centre Hospitalier Universitaire d'Angers, France.
Therapie. 1997 Sep-Oct;52(5):371-4.
The absolute risk of cardiovascular events is three times higher in diabetics than in non-diabetics. This risk can be due either to specific microvascular complications, or to macrovascular complications, which are non-specific but more frequent, earlier, and of poorer prognosis in diabetics than in non-diabetics. The link between hyperglycaemia and microvascular diseases has been well established in insulin-dependent diabetes. Conversely, no specific treatment strategy has been established to decrease cardiovascular risk in non-insulin-dependent diabetes, especially taking into consideration the level of hyperglycaemia.
糖尿病患者发生心血管事件的绝对风险是非糖尿病患者的三倍。这种风险可能是由于特定的微血管并发症,也可能是大血管并发症,大血管并发症虽不具有特异性,但在糖尿病患者中比非糖尿病患者更常见、出现更早且预后更差。高血糖与微血管疾病之间的联系在胰岛素依赖型糖尿病中已得到充分证实。相反,尚未确立降低非胰岛素依赖型糖尿病心血管风险的具体治疗策略,尤其是考虑到高血糖水平的情况下。