Zielke A, Hasse C, Nies C, Rothmund M
Department of Surgery, Philipps-University of Marburg, Baldinger Strasse, Post Office Box 100, 35043 Marburg, Germany.
Surg Endosc. 1998 Mar;12(3):278-80. doi: 10.1007/s004649900652.
The diagnosis and assessment of severity of acute colonic diverticulitis may be difficult. A case is presented, in which the delayed diagnosis of diverticulitis resulted in the development of a diverticular mesocolic abscess complicated by hepatic-portal venous gas (HPVG). The utility of ultrasound as a rapid, noninvasive tool to diagnose this distinctly rare condition is outlined. The literature on HPVG associated with acute colonic diverticulitis is reviewed, and the therapeutic options are discussed.
急性结肠憩室炎的诊断和严重程度评估可能具有挑战性。本文报告了一例病例,其中憩室炎的延迟诊断导致了憩室系膜结肠脓肿的形成,并伴有肝门静脉积气(HPVG)。概述了超声作为一种快速、非侵入性工具诊断这种极为罕见疾病的实用性。回顾了与急性结肠憩室炎相关的HPVG的文献,并讨论了治疗选择。