Ruffolo R R, Feuerstein G Z, Ohlstein E H
Division of Pharmacological Sciences, SmithKline Beecham Pharmaceuticals, King of Prussia, PA 19406-0939, USA.
Am J Hypertens. 1998 Jan;11(1 Pt 2):9S-14S. doi: 10.1016/s0895-7061(97)00423-8.
Carvedilol is a third-generation vasodilating beta-blocker initially approved for the treatment of hypertension. It lowers systemic arterial blood pressure without causing reflex tachycardia and preserves renal function. More recently, carvedilol has been shown to reduce morbidity and mortality in patients with congestive heart failure. This reduction may occur in part via beta-blockade and alpha 1-adrenoceptor blockade, the latter resulting in vasodilation. Importantly, carvedilol and several of its metabolites are potent antioxidants that may inhibit the oxidation of norepinephrine and the subsequent formation of toxic intermediates, such as reactive free radicals in the myocardium. As a result, carvedilol inhibits the expression of certain genes involved in myocardial damage, such as intracellular adhesion molecule-1, free-radical-induced activation of transcription factors, and programmed cell death or apoptosis. In this respect, carvedilol represents a new therapy for the treatment of hypertension and congestive heart failure and combines, in one molecule, a number of potentially beneficial properties.
卡维地洛是一种第三代血管舒张性β受体阻滞剂,最初被批准用于治疗高血压。它能降低体循环动脉血压,而不引起反射性心动过速,并能保护肾功能。最近,已证明卡维地洛可降低充血性心力衰竭患者的发病率和死亡率。这种降低可能部分通过β受体阻滞和α1肾上腺素能受体阻滞实现,后者导致血管舒张。重要的是,卡维地洛及其几种代谢产物是强效抗氧化剂,可能抑制去甲肾上腺素的氧化以及随后有毒中间体的形成,如心肌中的活性自由基。因此,卡维地洛抑制某些参与心肌损伤的基因的表达,如细胞间黏附分子-1、自由基诱导的转录因子激活以及程序性细胞死亡或凋亡。在这方面,卡维地洛代表了一种治疗高血压和充血性心力衰竭的新疗法,并且在一个分子中结合了许多潜在的有益特性。