Gedaly-Duff V, Huff-Slankard J
Oregon Health Sciences University, School of Nursing, Department of Family Nursing (SN-FAM), Portland 97201-3098, USA.
J Pediatr Nurs. 1998 Feb;13(1):32-40. doi: 10.1016/S0882-5963(98)80066-3.
Sleep was used as an indicator of pain relief for an 8-month-old female infant with meningococcemia who experienced nociceptive input from skin wounds and multiple noxious treatment procedures during her recovery. A sleep activity record documented total hours of sleep, awake/crying, awake/content, and longest hours of sleep after nonanalgesic and analgesic interventions to mediate the infant's pain. Sleep appears to be a useful indicator of the efficacy of pain treatment for infants.
对于一名患有脑膜炎球菌血症的8个月大女婴，睡眠被用作疼痛缓解的指标。该女婴在康复期间经历了来自皮肤伤口的伤害性刺激输入以及多次有害的治疗程序。一份睡眠活动记录记录了非镇痛和镇痛干预后婴儿的总睡眠时间、清醒/哭闹时间、清醒/安静时间以及最长睡眠时间，以缓解婴儿的疼痛。睡眠似乎是婴儿疼痛治疗效果的一个有用指标。
