Suppr超能文献

香港重症监护中的伦理决策。

Ethical decision-making in critical care in Hong Kong.

作者信息

Ip M, Gilligan T, Koenig B, Raffin T A

机构信息

Department of Respiratory Medicine, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong.

出版信息

Crit Care Med. 1998 Mar;26(3):447-51. doi: 10.1097/00003246-199803000-00013.

Abstract

OBJECTIVES

Biomedical ethics has assumed an increasingly important role in medicine over the past 30 yrs, and its development has served the important goal of protecting patients' rights and interests. However, medical ethics has evolved within a Western tradition, and conflict often arises when trying to apply Western medical ethics to patients from other cultures. Using Hong Kong as an example, this article reviews the nature and sources of cross-cultural conflict in the intensive care unit setting that often arises between physicians trained in Western medicine and patients from a Chinese cultural background.

DATA SOURCES

This article draws on the first author's experience as a critical care physician in Hong Kong, and on a review of the literature on cross-cultural interactions in medicine.

STUDY SELECTION

Studies were selected that contrasted the approaches of different cultures to common ethical dilemmas in medicine. Review articles examining the relationship between culture and ethics were also selected.

CONCLUSIONS

Hong Kong presents an interesting case study because of the coexistence of Western and Chinese medicine in a predominantly Chinese population that practices many Chinese cultural traditions. Whereas contemporary Western medical ethics focuses on individual rights, autonomy, and self-determination, traditional Chinese societies place greater emphasis on such community values as harmony, responsibility, and respect for parents and ancestors. Specific areas of cross-cultural conflict include: the role of the patient and family in medical decision-making; the disclosure of unfavorable medical information to critically ill patients; the discussion of advance directives or code status with patients; and the withholding or withdrawal of life support.

摘要

目的

在过去30年里,生物医学伦理学在医学领域发挥着越来越重要的作用,其发展服务于保护患者权益这一重要目标。然而,医学伦理学是在西方传统中发展起来的,在试图将西方医学伦理学应用于来自其他文化背景的患者时,常常会出现冲突。本文以香港为例,探讨在重症监护病房环境中,接受西医培训的医生与具有中国文化背景的患者之间经常出现的跨文化冲突的性质和根源。

资料来源

本文借鉴了第一作者作为香港重症监护医生的经验,以及对医学领域跨文化互动文献的综述。

研究选择

选取了对比不同文化对医学中常见伦理困境处理方法的研究。还选取了探讨文化与伦理学之间关系的综述文章。

结论

香港是一个有趣的案例研究对象,因为在以华人为主的人口中,西医和中医并存,且人们践行着许多中国文化传统。当代西方医学伦理学注重个人权利、自主性和自我决定权,而传统中国社会更强调和谐、责任以及对父母和祖先的尊重等集体价值观。跨文化冲突的具体领域包括:患者及其家属在医疗决策中的作用;向重症患者披露不利的医疗信息;与患者讨论预立医疗指示或急救状态;以及停止或撤销生命支持。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验