Sadony V, Körber M, Albes G, Podtschaske V, Etgen T, Trösken T, Ravens U, Scheulen M E
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, University of Essen, Germany.
Eur J Cardiothorac Surg. 1998 Jan;13(1):57-65. doi: 10.1016/s1010-7940(97)00304-7.
The definition of a reliable and generally accepted diagnostic standard for perioperative myocardial damage is desirable. Cardiac troponin I (cTnI) is highly specific for myocardial tissue and can be measured rapidly. The aim of our study was to evaluate the diagnostic potential of cTnI for myocardial lesions in patients undergoing coronary artery bypass surgery (CABG).
A total of 119 patients with diffuse coronary artery disease were operated on using blood cardioplegia. Serial blood samples drawn before and after surgery were analyzed for the activity of creatine kinase MB isoenzyme (CKMB) and the concentrations of CKMB mass, cardiac troponins T and I. On the basis of the biochemical results (except cTnI) and the findings of electrocardiography/echocardiography, patients were classified and cTnI was studied for each group separately: group I, minor myocardial damage; group II, non-transmural infarction; group III, transmural infarction; and group IV, preoperative non-transmural infarction.
In 87 patients of group I (73.1%) cTnI levels remained low; 19 patients (16.0%) were assigned to group II, 8 patients (6.7%) to group III, and 5 patients (4.2%) to group IV. For discrimination of patients without and with perioperative myocardial infarction (PMI) by one cTnI determination, the use of cutoff values of 6.5 ng/ml at 8 h, 9.8 ng/ml at 12 h, and 11.6 ng/ml at 24 h after aortic unclamping resulted in a diagnostic efficiency of 88, 94 and 98%). Especially, a cTnI value at 24 h had a sensitivity of 100% and a specificity of 97%. Cardiac troponin levels at 24 h were found to correlate closely with the well-recognized 2-48 h area-under-the-curve (P < 0.0001; R = 0.993), making serial determinations unnecessary.
cTnI qualifies as a marker for diagnosis of PMI and quantitation of the amount of myocardial damage, because of the availability of a quick diagnostic test with high specificity, the high diagnostic efficiency, and especially the sufficient information gained by a single determination 24 h after aortic unclamping.
制定可靠且被广泛接受的围手术期心肌损伤诊断标准很有必要。心肌肌钙蛋白I(cTnI)对心肌组织具有高度特异性,且能快速检测。本研究旨在评估cTnI对接受冠状动脉旁路移植术(CABG)患者心肌损伤的诊断潜力。
对119例弥漫性冠状动脉疾病患者采用血液停搏液进行手术。分析手术前后采集的系列血样中的肌酸激酶MB同工酶(CKMB)活性、CKMB质量浓度、心肌肌钙蛋白T和I浓度。根据生化结果(除cTnI外)及心电图/超声心动图检查结果对患者进行分类,并对每组分别研究cTnI:第一组,轻度心肌损伤;第二组,非透壁性梗死;第三组,透壁性梗死;第四组,术前非透壁性梗死。
第一组87例患者(73.1%)cTnI水平保持较低;19例患者(16.0%)被归入第二组,8例患者(6.7%)归入第三组,5例患者(4.2%)归入第四组。通过一次cTnI检测来区分围手术期有无心肌梗死(PMI)患者时,在主动脉阻断松开后8小时采用6.5 ng/ml、12小时采用9.8 ng/ml、24小时采用11.6 ng/ml的临界值,诊断效率分别为88%、94%和98%。特别是,24小时时的cTnI值敏感性为100%,特异性为97%。发现24小时时的心肌肌钙蛋白水平与公认的2 - 48小时曲线下面积密切相关(P < 0.0001;R = 0.993),无需进行系列检测。
cTnI有资格作为诊断PMI和定量心肌损伤量的标志物,因为有快速诊断检测且特异性高,诊断效率高,特别是在主动脉阻断松开后24小时单次检测就能获得足够信息。