Pandey B N, Munshi J S
J Endocrinol. 1976 Jun;69(3):421-5. doi: 10.1677/joe.0.0690421.
Studies on cyclic activity of the thyroid and seasonal variations in oxygen consumption (VO2) under experimental conditions in which surfacing was either allowed or prevented were made in H. fossilis to try to establish a relationship between these measures and to ascertain the possible role of the thyroid in the regulation of metabolic rate. A good correlation was found between the activity of the thyroid and VO2 in this species. This finding was further confirmed by the administration of L-thyroxine or thiouracil to this fish. The thyroxine-and thiouracil-treated animals showed significantly higher (P less than 0-05) and lower (P less than 0-01) rates of VO2 respectively, thus indicating the probable role of the thyroid in the regulation of metabolic rate.
在允许或阻止浮出水面的实验条件下,对鲇鱼甲状腺的周期性活动和耗氧量(VO₂)的季节性变化进行了研究,以试图确定这些指标之间的关系,并确定甲状腺在代谢率调节中的可能作用。在该物种中发现甲状腺活动与VO₂之间存在良好的相关性。通过对这种鱼施用L-甲状腺素或硫脲,这一发现得到了进一步证实。经甲状腺素和硫脲处理的动物分别表现出显著更高(P<0.05)和更低(P<0.01)的VO₂速率,从而表明甲状腺在代谢率调节中可能发挥的作用。