Yamashita M
University of Western Ontario, School of Nursing, Faculty of Health Sciences Centre, London, Canada.
J Psychiatr Ment Health Nurs. 1997 Dec;4(6):401-5. doi: 10.1046/j.1365-2850.1997.00078.x.
The purpose of this paper was to apply Newman's and Peplau's theories in situations where family members assumed the role of the primary caregiver for their relative diagnosed as mentally ill. The commonality between the two theories is the nurse-client relationship. Despite different theoretical underpinnings, both theories were found useful when applied to family caregiving situations. Both theories aim toward the inner growth of the client, which is the goal of psychiatric and mental health nursing.
本文的目的是将纽曼理论和佩普劳理论应用于家庭成员承担主要照顾者角色，照顾被诊断患有精神疾病亲属的情况。这两种理论的共同之处在于护患关系。尽管有着不同的理论基础，但在应用于家庭护理情况时，这两种理论都被证明是有用的。这两种理论都旨在促进服务对象的内在成长，而这正是精神科和心理健康护理的目标。
