De Jonghe P, Martin J J, Budka H, Ceuterick C
Acta Neurol Belg. 1979 Jul-Aug;79(4):305-13.
A case of Whipple's disease with central nervous system (CNS) involvement has been retrospectively diagnosed. At the age of 50 and after six years of recurrent bouts of pyrexia, anorexia and loss of weight, a man developed a subacute encephalitis. Two episodes of acute loss of vision were followed by changes in mental status, supranuclear ophthalmoplegia and oculo-facio-cervical myorhythmias which remained present until death, one year later. Combined light- and electron microscopic studies have demonstrated: No. 1 the presence in the CNS of nodules containing large amounts of Sieracki cells; No. 2 the existence of bacteria in various stages of degeneration in macrophages or in the neuropile. A review of CNS complications in Whipple's disease is made.
一例累及中枢神经系统(CNS)的惠普尔病已被回顾性诊断。一名50岁男性,在经历了6年反复发热、厌食和体重减轻后,患上了亚急性脑炎。两次急性视力丧失发作后,出现了精神状态改变、核上性眼肌麻痹和眼-面-颈肌节律失调,这些症状一直持续到一年后死亡。光镜和电镜联合研究显示:第一,中枢神经系统中存在含有大量西拉克细胞的结节;第二,巨噬细胞或神经纤维网中存在处于不同退化阶段的细菌。本文对惠普尔病的中枢神经系统并发症进行了综述。