Miller R N, Engelhardt R, Collins J A, Slatopolsky E, Landenson J H
Laryngoscope. 1976 Aug;86(8):1272-9. doi: 10.1288/00005537-197608000-00019.
Preliminary data on the biochemical effects of the transfusion of three units of CPD blood in man is presented. Free (ionized) calcium was found to decrease approximately two minutes following initiation of the transfusion of CPD stored blood at a rate of 50 ml/min. Due to mixing problems, arterial and not venous specimens were found necessary to monitor accurately the severity of these decreases. Parathyroid hormone in the peripheral blood was found to increase two to four minutes after the initiation of transfusion. Decreases in blood pressure were observed during transfusion. The blood pressure recovered when the transfusion was stopped and did not decrease any further after restarting the transfusion, were found out not to increase or decrease consistently, and only modest changes in plasma potassium were observed.
本文呈现了关于人体输注三单位枸橼酸盐-磷酸盐-葡萄糖(CPD)血液的生化效应的初步数据。在以50毫升/分钟的速度开始输注CPD库存血后约两分钟,发现游离(离子化)钙减少。由于混合问题,发现有必要采集动脉而非静脉样本以准确监测这些降低的严重程度。发现外周血中的甲状旁腺激素在输血开始后两到四分钟增加。输血期间观察到血压下降。当输血停止时血压恢复,并且在重新开始输血后没有进一步下降,发现血压并非持续升高或降低,并且仅观察到血浆钾有适度变化。