Myaux J A, Ali M, Chakraborty J, de Francisco A
Belgian Administration for Development Cooperation (BADC), Brussels, Belgium.
Bull World Health Organ. 1997;75(6):533-9.
Every year, Bangladesh experiences major floods that inundate about one-third of the country. Therefore, flood control projects that comprise earthen dikes and irrigation/drainage systems are built along the major rivers to protect the people living in low-lying areas, stabilize the river banks and improve agricultural productivity. However, the adverse effects of these projects are regularly emphasized, such as environmental degradation and reduction of fishing supplies. The Demographic Surveillance System of the International Centre for Diarrhoeal Diseases Research, Bangladesh (ICDDR,B) was used to assess the effect of a flood control programme on the mortality of 0-4-year-old children residing in the Matlab study area. Adjusted mortality rates were used in comparing four adjacent child populations residing either inside or outside a flood-control embankment and according to the type of health services provided in this area. Between the periods 1983-86 and 1989-92, the crude child mortality in the total study area decreased by 37%, from 185.9 per 1000 live births to 117.9 per 1000 live births. Following the construction of the embankment, death rates outside were up to 29% higher in 1-4-year-old children and 9% higher for 0-4-year age group compared to the flood-protected area (P < 0.001). Simultaneously, in the same study area, health interventions contributed to a 40% reduction in mortality among children less than 5 years of age in all causes of deaths (P < 0.001). Migration patterns and the effect of distances to the hospital are discussed.
每年,孟加拉国都会遭遇大洪水,约三分之一的国土被淹没。因此,该国沿着主要河流修建了由土堤和灌溉/排水系统组成的防洪项目,以保护生活在低洼地区的居民,稳固河岸并提高农业生产率。然而,这些项目的负面影响也经常被强调,比如环境退化和渔业资源减少。孟加拉国腹泻病研究国际中心(ICDDR,B)的人口监测系统被用于评估一项防洪计划对居住在马特莱研究区域内0至4岁儿童死亡率的影响。通过调整死亡率,对居住在防洪堤内外的四个相邻儿童群体以及该地区提供的医疗服务类型进行了比较。在1983 - 1986年和1989 - 1992年期间,整个研究区域内的儿童粗死亡率下降了37%,从每1000例活产185.9例降至每1000例活产117.9例。防洪堤建成后,1至4岁儿童中,堤外死亡率比受洪水保护地区高出29%,0至4岁年龄组高出9%(P < 0.001)。同时,在同一研究区域,卫生干预措施使所有死因导致的5岁以下儿童死亡率降低了40%(P < 0.001)。文中还讨论了移民模式以及距离医院远近的影响。