Shen C C, Wang Y C
Department of Surgery, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan, ROC.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi (Taipei). 1998 Jan;61(1):8-16.
The association of intracranial arteriovenous malformation (AVM) with aneurysm(s) is hazardous, and various forms of treatment have been suggested. Most authors agree that surgery for these combined lesions should be directed toward the symptomatic lesion first. This may be difficult, however, especially when the source of the hemorrhage is unclear.
Between 1985 and 1996, 12 patients with combined AVM and aneurysm(s) were treated at this institution. Clinical presentations included headache and hemorrhage in all patients, limb weakness in three patients, and seizure in one patient. Hemorrhage types included subarachnoid hemorrhage (SAH), intracerebral hemorrhage (ICH) and intraventricular hemorrhage (IVH). To avoid the intraoperative rupture of aneurysms during resection of the AVM, these were routinely clipped first, followed by total extirpation of the AVM.
SAH, ICH and/or IVH simultaneously presented in seven patients (58.3%). According to the surgical findings, bleeding resulted from the aneurysm in 10 patients and AVM in two patients. There was a high incidence of combined lesions in the posterior circulation (67%) in our series. Among the patients with combined lesions in the posterior circulation, half had multiple aneurysms. A total of 21 aneurysms were found in the 12 patients, with five patients harboring multiple aneurysms. Among the 12 patients, 10 had good results. Eight patients received one-stage operations and two received two-stage operations. Two patients died, one of massive rebleeding from multiple giant aneurysms with SAH, IVH and ICH after ventricular drainage, and the other died of massive bleeding during resection of a large AVM.
It is difficult to predict bleeding sources preoperatively by radiologic images. Our experience has led to the belief that the safest approach is to treat the aneurysm before microsurgical resection of the AVM. Most of our patients were surgically treated in one approach and showed good results.
颅内动静脉畸形(AVM)与动脉瘤并存具有危险性,人们提出了各种治疗方法。大多数作者认为,对于这些合并病变的手术应首先针对有症状的病变进行。然而,这可能很困难,尤其是在出血源不明时。
1985年至1996年间,本机构治疗了12例合并AVM和动脉瘤的患者。临床表现包括所有患者均有头痛和出血,3例患者有肢体无力,1例患者有癫痫发作。出血类型包括蛛网膜下腔出血(SAH)、脑内出血(ICH)和脑室内出血(IVH)。为避免在AVM切除术中动脉瘤破裂,通常先常规夹闭动脉瘤,然后彻底切除AVM。
7例患者(58.3%)同时出现SAH、ICH和/或IVH。根据手术所见,10例患者出血源于动脉瘤,2例患者出血源于AVM。在我们的系列研究中,后循环合并病变的发生率较高(67%)。在后循环合并病变的患者中,一半有多发性动脉瘤。12例患者共发现21个动脉瘤,5例患者有多发性动脉瘤。12例患者中,10例效果良好。8例患者接受了一期手术,2例患者接受了二期手术。2例患者死亡,1例在脑室引流后因多发性巨大动脉瘤合并SAH、IVH和ICH大量再出血死亡,另1例在切除大型AVM时死于大出血。
术前通过影像学图像很难预测出血源。我们的经验使我们相信,最安全的方法是在显微手术切除AVM之前治疗动脉瘤。我们的大多数患者通过一种方法进行手术治疗,效果良好。