Kuo W H, Lee W J, Chen C N, Yuan R H, Yu S C
Department of Surgery, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 1998 Feb;97(2):127-30.
Laparoscopic surgery is rapidly gaining in popularity among general surgeons. It is not widely used to treat abdominal malignancies because of technical difficulties and the fear of peritoneal dissemination. We describe the use of laparoscopic surgery to treat early gastric cancer. A 66-year-old man was diagnosed with early gastric adenocarcinoma by endoscopic ultrasonography and biopsy. Subtotal gastrectomy along with removal of the perigastric (D1) and selective extraperigastric lymph nodes over the celiac trunk was accomplished laparoscopically, through five punctures and a minilaparotomy. The patient's convalescence was uneventful. Bowel sounds were heard on postoperative day 1. On postoperative day 3, he passed flatus. The patient was started on a clear liquid diet on postoperative day 5. There was neither leakage nor obstruction after oral intake. He was discharged on postoperative day 11. No local recurrence or distant metastasis was found during 16 months' follow-up. This is the first report of successful laparoscopic resection of early gastric cancer with lymph node dissection in Taiwan.
腹腔镜手术在普通外科医生中迅速普及。由于技术困难以及对腹膜播散的担忧,它尚未广泛用于治疗腹部恶性肿瘤。我们描述了使用腹腔镜手术治疗早期胃癌的情况。一名66岁男性经内镜超声检查和活检被诊断为早期胃腺癌。通过五个穿刺孔和一个小切口剖腹术,在腹腔镜下完成了胃次全切除术,并切除了胃周(D1)和腹腔干周围选择性的胃外淋巴结。患者恢复顺利。术后第1天听到肠鸣音。术后第3天,他排气。术后第5天患者开始进食清流食。口服后既无渗漏也无梗阻。他于术后第11天出院。在16个月的随访期间未发现局部复发或远处转移。这是台湾首例成功进行腹腔镜下早期胃癌切除并淋巴结清扫的报告。