Centanni M, Maiani G, Vermiglio F, Canettieri G, Sanna A L, Moretti F, Trimarchi F, Andreoli M
University La Sapienza, Institute of Experimental Medicine, CNR, Rome, Italy.
Thyroid. 1998 Feb;8(2):155-9. doi: 10.1089/thy.1998.8.155.
The relation between thyroid homeostasis and the biochemical parameters of subclinical protein malnutrition has been analyzed in schoolchildren in a rural area in the south of Italy, known to be moderately iodine-deficient. The sera of 32 children (15 males and 17 females aged 6 to 11 years) have been analyzed. These children were divided into two groups, according to thyroid function: (1) 16 euthyroid children (mean thyrotropin [TSH] 2.38 +/- .35 mU/L; 6 with goiter) and (2) 16 subclinical hypothyroid children (mean TSH 7.32 +/- 1.68 mU/L; 6 with goiter). Retinol circulating complex (RCC) components were determined in serum by high-performance liquid chromatography (HPLC) and radial immunodiffusion and the essential and nonessential amino acid levels by ion exchange chromatography. Reduced retinol binding protein (RBP) and transthyretin (TTR) levels were recorded in the sera of 11 of 32 (34%) and in 5 of 32 (16%) patients, respectively. The linear regression analysis revealed that RBP and TSH levels were inversely correlated (r = -0.514; p < 0.0026). The RBP levels were subnormal in 2 of 16 euthyroid and in 9 of 16 hypothyroid patients (Fisher test p < 0.023), and the mean RBP levels were significantly reduced in the hypothyroid patients when compared with those of the euthyroid group (p < 0.0026). The retinol/RBP ratio was also significantly different between euthyroid and hypothyroid children (0.75 vs. 0.95; p < 0.0002). The mean essential amino acid levels, with the exception of methionine, were all in the normal range. The selected amino acid ratios confirmed that the patients were exposed to mild protein malnutrition. These results provide evidence that even mild protein-energy malnutrition may have detrimental effects on thyroid homeostasis in iodine-deficient areas.
在意大利南部一个已知碘中度缺乏的农村地区,对学童甲状腺稳态与亚临床蛋白质营养不良的生化参数之间的关系进行了分析。分析了32名儿童(15名男性和17名女性,年龄在6至11岁之间)的血清。根据甲状腺功能,这些儿童被分为两组:(1)16名甲状腺功能正常的儿童(平均促甲状腺激素[TSH]2.38±0.35 mU/L;6名有甲状腺肿)和(2)16名亚临床甲状腺功能减退的儿童(平均TSH 7.32±1.68 mU/L;6名有甲状腺肿)。通过高效液相色谱法(HPLC)和放射免疫扩散法测定血清中视黄醇循环复合物(RCC)成分,并通过离子交换色谱法测定必需和非必需氨基酸水平。在32名患者中的11名(34%)和5名(16%)患者的血清中分别记录到视黄醇结合蛋白(RBP)和甲状腺素转运蛋白(TTR)水平降低。线性回归分析显示RBP和TSH水平呈负相关(r = -0.514;p < 0.0026)。16名甲状腺功能正常的患者中有2名以及16名甲状腺功能减退的患者中有9名RBP水平低于正常(Fisher检验p < 0.023),与甲状腺功能正常组相比,甲状腺功能减退患者的平均RBP水平显著降低(p < 0.0026)。甲状腺功能正常和甲状腺功能减退儿童之间的视黄醇/RBP比值也有显著差异(0.75对0.95;p < 0.0002)。除蛋氨酸外,平均必需氨基酸水平均在正常范围内。所选氨基酸比值证实这些患者存在轻度蛋白质营养不良。这些结果提供了证据,表明即使是轻度蛋白质 - 能量营养不良也可能对缺碘地区的甲状腺稳态产生有害影响。