Xu Y S, Overton W R, Marmar J L, Leonard J C, McCoy J P, Butler G H, Li H
Coriell Institute for Medical Research, Camden, New Jersey 08103, USA.
Biol Reprod. 1998 Mar;58(3):641-7. doi: 10.1095/biolreprod58.3.641.
To examine the ability of Xenopus egg extracts to support a complete replication cycle of human sperm genome, demembranated human spermatozoa were incubated with the extract from activated Xenopus laevis eggs. Most sperm heads were decondensed within 15 min. The heads became round within 30 min with diameters of 10-30 microns. The process of DNA replication in the pronuclei was monitored by two methods, bromodeoxyuridine incorporation and flow cytometry. The results indicate that DNA replication was initiated approximately 1.5 h after membrane structure formation and that it lasted up to 9 h. The amounts of DNA in most pronuclei were doubled by 4-9 h, depending on which donor toad was the source of the egg extract. Inclusion of the protein synthesis inhibitor, cycloheximide (100 micrograms/ml), had no obvious effect on human sperm DNA replication but appeared to prevent the pronuclei from degradation after a prolonged period (> 6 h) of incubation. After storage in liquid nitrogen for > 1.5 mo, the efficiency of the egg extracts in supporting sperm head decondensation and DNA replication was reduced for human sperm but not for Xenopus sperm. Possible applications of the use of Xenopus egg extract for human sperm activation and DNA replication are discussed.
为了检测非洲爪蟾卵提取物支持人类精子基因组完整复制周期的能力,将去膜的人类精子与非洲爪蟾激活卵的提取物一起孵育。大多数精子头部在15分钟内解聚。头部在30分钟内变圆,直径为10 - 30微米。通过两种方法监测原核中的DNA复制过程,即溴脱氧尿苷掺入法和流式细胞术。结果表明,DNA复制在膜结构形成后约1.5小时开始,持续长达9小时。大多数原核中的DNA量在4 - 9小时内加倍,这取决于作为卵提取物来源的供体蟾蜍。加入蛋白质合成抑制剂环己酰亚胺(100微克/毫升)对人类精子DNA复制没有明显影响,但在长时间(> 6小时)孵育后似乎能防止原核降解。在液氮中储存超过1.5个月后,卵提取物支持人类精子头部解聚和DNA复制的效率降低,但对非洲爪蟾精子则没有。讨论了使用非洲爪蟾卵提取物进行人类精子激活和DNA复制的可能应用。